Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“être un atout” in English

15 examples
Cette continuité peut et doit être un atout.
This continuity can and should be an asset.
Les atlantistes idéologiques pensent que le rôle de la Turquie dans l'OTAN pourrait être un atout pour son accès à l'Union européenne.
The ideological NATOists believe that Turkey's role in NATO could be its trump card when it comes to joining the European Union.
À mesure que croît la crise capitaliste, l'eau semble être un atout tentant qui peut générer le bénéfice dont le capital a tant besoin.
As the capitalist crisis grows, water seems to be a tempting asset which can generate the profit that capital so greatly needs.
Le cadre euroméditerranéen peut être un atout précieux pour contribuer à instaurer un climat de confiance qui permette un véritable dialogue.
The Euro-Mediterranean framework may be a valuable asset in terms of contributing to the establishment of a climate of trust allowing genuine dialogue.
La présidence est convaincue que les droits de l’homme peuvent être un atout stratégique au moment de relever les grands défis de notre époque.
This presidency believes strongly that human rights have a strategic part to play in confronting the major challenges of our time.
L'Union européenne est aujourd'hui perdue entre ces accords bilatéraux, la conformité et la diversité qui devrait être un atout, pas un obstacle.
The European Union is lost today between bilateral agreements, conformity, and a diversity which should be our asset, not a hindrance.
L'euro doit faire l'objet d'une responsabilité conjointe de tous les citoyens de l'Union européenne pour être un atout de prospérité et d'emploi.
The euro must be the shared responsibility of all the citizens of the European Union if it is to create prosperity and employment.
Il est donc fondamental de fixer des normes contraignantes pour 2005 et des normes sévères, parce que cela va être un atout pour l'industrie automobile.
It is therefore essential that restrictive and strict standards be set for the year 2005 because this will be an advantage for the automobile industry.
L'immigration est une nécessite, et si elle est appréhendée intelligemment, elle peut se révéler être un atout pour une société civile respectueuse de la différence.
Immigration is a necessity, and if handled judiciously it can be an asset for a civil society that is respectful of difference.
Le projet relatif au droit des contrats est au cœur d'une meilleure réglementation et à en débattre, cette révision sur les acquis devrait être un atout non négligeable.
The contract law project is at the heart of better law-making, and arguably this review of the acquis should be the jewel in that crown.
Les fonds structurels devraient également être un atout précieux pour renforcer l'égalité des chances, du moins si nous le faisons apparaître clairement dans notre réglementation.
The Structural Funds could be quite a trump card in improving equal opportunities, if only this were spelled out in the regulations governing them.
Expressions with “être un atout”
être un atout pour5 peut être un atout4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.