Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“être très vigilants” in English

16 examples
Nous devons vraiment être très vigilants.
We have to be very careful here.
Nous devons être très vigilants à ce sujet.
We must watch out for that very carefully.
Nous devons être très vigilants et très disciplinés.
We need to be very vigilant and disciplined.
Nous devons pour cela être très vigilants, c'est la "lutte contre".
We must therefore be very vigilant; this is the 'fight against'.
C’est pourquoi nous devons être très vigilants avant de sauter le pas.
We must therefore look very carefully before we leap.
Nous devrons être très vigilants dans cette nouvelle étape qui commence.
A new stage is beginning in which we will have to be very vigilant.
Nous devons être très vigilants, et j'espère que le Parlement le sera dans son ensemble.
We need to be very vigilant, and this Parliament as a whole, I hope, will be so.
Maintenant, s'agissant de votre pays qui a subi cette secousse, nous avons le devoir d'être très vigilants.
Now, as regards your country, which has suffered this shock, we must be very vigilant.
C'est pourquoi, tout en respectant la liberté de gestion des entreprises, nous devons être très vigilants en la matière.
This is why, while respecting companies' freedom of management, we have to be vigilant on this issue.
Ainsi, nous voyons peu d'avantages, nous pensons avoir de bonnes raisons d'être très vigilants et nous soutenons le moratoire de fait.
We therefore see them as having few advantages; we see cause for great caution; and we support the de facto moratorium.
Étant donné les incertitudes qui entourent les OGM, nous devons être très vigilants et mettre en application comme il se doit le principe de précaution à tous les stades de notre action.
Given the uncertainties which surround GMOs, we must be extremely vigilant and use the precautionary principle where necessary at all stages of our action.
Il nous faut donc être très vigilants, en tenant compte du fait que nous ne pouvons certes pas nous enfermer mais que, d'autre part, un libéralisme total, comme le voudrait mon ami Teverson, ne tiendrait pas.
From this point of view, then, we must be very vigilant, remembering that we cannot withdraw but that, on the other hand, an excessively liberal view, such as Mr Teverson would like to see, would not work.
Même si ces retards peuvent être imputés en partie à la longueur de la procédure d'élection du médiateur, il convient néanmoins d'être très vigilants, pour empêcher que le droit de pétition des citoyens ne soit entamé par des obstacles de procédure.
Even if such delays can be attributed partly to the length of the procedure for electing the Ombudsman, we should nevertheless be very vigilant to prevent the right of citizens to petition from being undermined by procedural obstacles.
L'expérience montre que nous devons être très vigilants - et d'ailleurs ce qui s'est passé avec les médicaments Mediator montre à quel point nous devons l'être - et faire en sorte d'atteindre le point d'équilibre, tel que nous l'avons recherché avec ce projet de rapport.
Experience shows that we must be very vigilant - and what happened with the Mediator medicinal products shows, in fact, just how vigilant we must be - and make sure that we strike a balance, as we have sought to do with this draft report.
Mais je crois que nous avons trouvé une réponse dans la directive en tant que telle, que nous continuerons à être très vigilants et, pour cette raison, nous souhaitons précisément mener cette étude sur l'incidence de la publicité télévisée et de la télévente sur les mineurs.
But I believe that we have found an answer in the directive itself, and we will continue to be very vigilant. It is for precisely that reason that we want to carry out the study on the effects of television advertising and telesales on children.
Expressions with “être très vigilants”
devons être très vigilants8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.