Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“être surveillées” in English

13 examples
Quoi qu'il advienne, toutes ces précautions doivent être surveillées minutieusement.
Whatever happens, all these safeguards must be monitored carefully.
Des directions générales peuvent actuellement exister sans être surveillées par des auditeurs.
Directorates-General can currently exist outside the scrutiny of auditors.
La paix règne là-bas et les canalisations n' ont pas besoin d' être surveillées par des soldats.
It is peaceful there and soldiers are not needed to guard the pipeline.
Celles-ci sont plus sophistiquées et doivent, à ce titre, être surveillées et mises à jour en permanence.
These are more sophisticated, and so they need to be monitored constantly and updated continuously.
Les frontières extérieures doivent être surveillées, et des mécanismes doivent être mis en place pour rapatrier les immigrants illégaux.
External borders must be controlled, and mechanisms implemented to repatriate illegal immigrants.
Contrairement à M. Cappato, je trouve que c'est une bonne idée, même s'il est vrai que ces pratiques devront être surveillées si nous voulons obtenir un vrai changement.
Unlike Mr Cappato, I do think this is a good idea, but it is true that this ban will also need to be enforced if we actually want to bring about a change.
À l'avenir, non seulement les dépenses pour l'organisation du marché devront-elles être surveillées, mais le système intégré d'administration et de contrôle devra aussi être renforcé.
In future it will not only be market-organization expenditure which will have to pass scrutiny, but also and increasingly the integrated administration and audit system.
Les lois ne sont pas toujours la solution; chaque cas doit être examiné et considéré minutieusement et la compétitivité de même que la durabilité de chaque secteur doivent être surveillées de près.
Legislation is not always the answer; each case must be examined and considered carefully and the competitiveness and sustainability of each sector must be closely watched.
Si nous voulons que "Jeunesse en mouvement" ait davantage de succès, sa mise en œuvre et sa progression devront être surveillées de près sur le terrain par les députés européens dans leurs circonscriptions.
If Youth on the Move is to enjoy better success, its implementation and progress will have to be closely monitored on the ground and by Members of this House in our constituencies.
Le Conseil aurait dû accorder son appui aux tentatives destinées à étoffer quelque peu les modalités selon lesquelles ses propres décisions doivent être surveillées et interprétées, et la Commission aurait dû soutenir ces tentatives en conséquence.
The Council should have given its backing to attempts to flesh out somewhat the details of how its own decisions are to be monitored and interpreted, and the Commission should have supported such attempts accordingly.
Expressions with “être surveillées”
doivent être surveillées5 devront être surveillées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.