News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être suivi d'une” in English
8 examplesCela doit être suivi d'une analyse coût-bénéfice des différentes politiques mises en œuvre.
This must still be followed by a cost-benefit analysis of the various policies implemented.
Selon la déclaration faite à Nice, ce large débat devra être suivi d'une nouvelle conférence intergouvernementale en 2004.
According to the Nice Declaration, this broad debate on the future of Europe must be followed by a new Intergovernmental Conference in 2004.
Le retrait des troupes syriennes doit être suivi d’une déclaration selon laquelle une présence militaire iranienne au Liban est également inacceptable.
Syrian withdrawal must be followed up by an assertion that an Iranian military presence in Lebanon is also unacceptable.
Avec le traité de Nice, qui succède si rapidement au traité d'Amsterdam et qui doit être suivi d'une CIG supplémentaire en 2004, nous vivons dans une ère de révolution permanente.
With the Treaty of Nice, coming so soon after the Treaty of Amsterdam and to be followed by another IGC in 2004 we live in an Age of Permanent Revolution.
On s'explique mieux dans cette mesure les déclarations de votre collègue Wemheuer et du président Santer qui ont tous deux affirmé que l'accord actuel devrait très prochainement être suivi d'une autre réforme.
That also explains the statements by your colleague Mr Wemheuer and by President Santer of the Commission, who both said that the current agreement would soon have be followed by another reform.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cet excellent résultat, pour lequel je voudrais remercier ce Parlement, va à présent être suivi d'une série d'amendements non repris dans le compromis.
Mr President, ladies and gentlemen, this excellent result, for which I thank this House, will now be followed by a series of amendments not covered by the compromise.
Nous ne gardons pas rancune à des nations ou à des gouvernements à cet égard, mais ce problème devrait être discuté en cette Assemblée et c’est pour cette raison que le débat d’aujourd’hui devrait être suivi d’une résolution condamnant de telles violations du droit.
We bear no general grudge against nations or governments in this respect, but the issue should be discussed in this House, and it is for this reason that today’s debate should be followed up by a resolution in which such violations of the law are condemned.
Expressions with “être suivi d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
