Cela doit être suivi d'une analyse coût-bénéfice des différentes politiques mises en œuvre.
This must still be followed by a cost-benefit analysis of the various policies implemented.
Le retrait des troupes syriennes doit être suivi d’une déclaration selon laquelle une présence militaire iranienne au Liban est également inacceptable.
Syrian withdrawal must be followed up by an assertion that an Iranian military presence in Lebanon is also unacceptable.
Avec le traité de Nice, qui succède si rapidement au traité d'Amsterdam et qui doit être suivi d'une CIG supplémentaire en 2004, nous vivons dans une ère de révolution permanente.
With the Treaty of Nice, coming so soon after the Treaty of Amsterdam and to be followed by another IGC in 2004 we live in an Age of Permanent Revolution.