Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“être stockées” in English

14 examples
Combien de temps les données vont-elles être stockées?
How long will the data be stored?
Les données biométriques doivent être stockées sur le seul passeport.
Biometric data must be stored solely on the passport.
Selon le Homeland Security Act, des données peuvent être stockées jusqu'à 90 ans.
Under the terms of the Homeland Security Act, data can be stored for up to 90 years.
Les informations relatives aux produits doivent être stockées, reçues et envoyées.
Information on products is to be stored, received and sent.
Cela vaut la peine de répéter que ces données peuvent être stockées jusqu'à 90 ans!
It is worth repeating that this data can be stored for up to 90 years!
Il faut encore stipuler où les farines doivent être stockées et comment elles doivent être détruites.
It must be stated where the stuff has to go and how it is to be destroyed.
On estime qu’elles font encore environ 15 000 victimes tous les ans, alors que des millions de mines continuent d’être stockées.
It is estimated that there are still about 15 000 mine victims every year and millions of mines are still stockpiled.
Ce qui signifie que les formes traditionnelles de contenu pourront être stockées, transmises ou reçues par le même média et par la même voie.
This will mean that traditional forms of content can be stored, transmitted and received by the same media and means.
Certes, il est clair qu'à ce jour, nous ne disposons pas des capacités d'incinération nécessaires et que ces farines doivent donc être stockées.
Of course, it is clear that, even today, we do not have the incineration capacity, and so it is stored.
Il est par exemple absolument incroyable que des céréales de marchés libres et des céréales d'intervention aient pu être stockées dans les mêmes entrepôts.
It is, for example, quite unbelievable that free market grain and intervention grain could have been stored together.
Dès lors, la protection des données doit être conçue différemment et "encapsuler" l'ensemble des données afin qu'elles ne puissent être stockées de manière illégale.
Data protection therefore needs to be thought of differently, encapsulating data together so it cannot be amalgamated in an unauthorised way.
La Convention européenne des droits de l’homme nous donne des directives claires, appliquées par la Cour de justice européenne, sur le moment où ces données peuvent être stockées.
The European Convention on Human Rights gives us clear guidelines, enforced by the European Court of Justice, on when this data can be stored.
La Commission a mis en place un régime d'aide au stockage privé pour l'Irlande du Nord, dans le cadre duquel jusqu'à 15 000 tonnes peuvent être stockées pendant une période maximale de six mois.
The Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland, and under this scheme up to 15 000 tonnes can be stored for a maximum of six months.
En principe, il est tout à fait possible que la transmutation réduise la demi-vie des isotopes à vie longue, surtout les actinides mineurs, ainsi que le volume de ces polluants ou de ces déchets, afin qu’ainsi, moins de substances toxiques doivent être stockées.
It is, in principle, very definitely possible for transmutation to reduce the half-life of long-life isotopes, especially the minor actinides, and also the volume of these pollutants or of this waste, so that less toxic matter has to be finally stored.
En effet, beaucoup de boissons alcoolisées peuvent être stockées durant toute une vie, et n’importe qui peut prétendre que la cargaison d’alcool d’un camion entier est destinée à son usage personnel pour les 40 années à venir, une option qui laisserait toute liberté aux contrebandiers.
Because many alcoholic drinks may be stored for a lifetime, anyone can maintain that a lorry-load of such drinks is for personal use for the next 40 years, an option that would allow smugglers to go free.
Expressions with “être stockées”
peuvent être stockées5 doivent être stockées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.