Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être stimulés” in English

9 examples
De nombreux États membres ont besoin d'être stimulés.
Many Member States are in need of a push.
Ce sont les chemins de fer qui doivent être stimulés, pas les autoroutes.
It is railways which should be stimulated, not motorways.
Afin de conserver notre particularité artistique et de l'enrichir davantage, nos artistes doivent être stimulés.
In order to continue to preserve and further enrich our artistic identity, our artists must be further encouraged.
(SV) M. le Président, nous achetons des jouets à nos enfants pour qu'ils puissent s'amuser et être stimulés dans leur développement.
(SV) Mr President, we buy toys for our children so that they can have fun and be stimulated in their development.
Pour surmonter ces difficultés, pour résoudre ces problèmes, les Polonais - comme les citoyens des autres pays candidats - ont besoin d'être stimulés.
Therefore, in order to overcome these obstacles, to resolve these issues, the Poles - like the citizens of the other candidate countries - need incentives.
C' est à ce moment seulement que ces pays seront en mesure de développer l' enseignement et les soins de santé et que les investissements pourront être stimulés.
Only then can countries develop education and health care; only then can investments be stimulated.
Que les choses soient différentes pour le chômage des jeunes, je comprends, mais plusieurs autres types de travail, comme le travail des personnes âgées, ne peuvent pas toujours être stimulés.
I can understand that things are different for youth unemployment, but a number of other types of work, such as jobs for the elderly, cannot always be promoted.
L'apprentissage tout au long de la vie, même après s'être retiré du circuit du travail actif, et les possibilités de formation portant sur les nouvelles technologies en dehors des établissements réguliers doivent être stimulés.
Lifelong learning, even after one has withdrawn from the active employment circuit and training opportunities in the new technologies outside mainstream institutions, must both be encouraged.
Expressions with “être stimulés”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.