Ce sont les chemins de fer qui doivent être stimulés, pas les autoroutes.
It is railways which should be stimulated, not motorways.
Afin de conserver notre particularité artistique et de l'enrichir davantage, nos artistes doivent être stimulés.
In order to continue to preserve and further enrich our artistic identity, our artists must be further encouraged.
L'apprentissage tout au long de la vie, même après s'être retiré du circuit du travail actif, et les possibilités de formation portant sur les nouvelles technologies en dehors des établissements réguliers doivent être stimulés.
Lifelong learning, even after one has withdrawn from the active employment circuit and training opportunities in the new technologies outside mainstream institutions, must both be encouraged.