Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“être simplifiés” in English

16 examples
Les Traités vont-ils réellement être simplifiés?
Are the Treaties really going to be simplified?
Nos formulaires de candidature doivent être simplifiés.
Our application forms need to be simplified.
Les règlements et les procédures doivent également être simplifiés, comme il en a été convenu cet été avec le Conseil.
We should also simplify legal instruments and procedures, as was agreed in conciliation with the Council in the summer.
Il est clair que les litiges doivent être simplifiés autant que possible et la période de trois mois doit être respectée.
It is clear that claims need to be simplified as much as possible and the three-month period has to be respected.
Deuxièmement, les procédures et tout le système de commandes publiques doivent être simplifiés pour permettre l'utilisation des fonds européens.
Secondly, the procedures for and the entire system of public orders need to be simplified to enable EU funds to be utilised.
Grâce à la présente directive, les achats effectués via l'internet - et ils rencontrent un succès croissant - pourront être simplifiés et rendus plus sûrs.
Purchases made on the Internet, which are becoming ever more popular, have the opportunity to become simpler and safer thanks to this directive.
Des évaluations successives et des exercices de consultation du public à grande échelle ont démontré que les programmes actuels gagneraient effectivement à être simplifiés.
Successive evaluations and large-scale public consultation exercises have demonstrated that the current programmes would indeed benefit from simplification.
Premièrement, le cadre actuel du régime spécifique d'approvisionnement et les aides spécifiques à la production agricole locale doivent être simplifiés, consolidés et améliorés.
First, the present framework for specific supply regimes and specific aid for local agricultural production should be simplified, consolidated and improved.
Tout au contraire, nous pensons que bien des aspects de la politique régionale pourraient être simplifiés si ce volet de la politique communautaire était rendu aux États membres.
On the contrary, we believe that a lot of regional policy could be simplified if this part was returned to the Member States.
Elles attendent à coup sûr ce que la Commission a demandé à des consultants, à savoir si les règlements actuels sont devenus trop formalistes, bureaucratiques et s'ils pourraient être simplifiés.
It is certainly looking for the things that the Commission was seeking consultees from about whether the current regulations have become too legalistic, too bureaucratic and could be simplified.
Je suis également heureuse que la commissaire nous ait donné l'assurance que la Commission a l'intention de se pencher sur les programmes des Fonds structurels et que ceux-ci peuvent être simplifiés.
I am also pleased by the Commissioner's assurances that the Commission does intend to look into the Structural Fund Programmes and that they can be simplified.
Le cadre européen seul n'est pas suffisant; ainsi, par exemple, nous pensons que les régimes fiscaux devraient être simplifiés et rendus plus conviviaux à l'égard des petites et moyennes entreprises.
The European framework in itself is not enough; thus, for example, we believe that tax systems need to be simplified and to be made friendlier for small and medium-sized enterprises.
Les règlements doivent être simplifiés de manière à tenir compte en premier lieu non pas de la situation du marché des soumissionnaires nationaux - comme en Espagne, par exemple -, mais de la situation des personnes en Bosnie.
Regulations should be simplified in such a way as to focus attention not on the job-orders of home-based tendering companies, such as those based in Spain, but rather on the people of Bosnia.
Expressions with “être simplifiés”
doivent être simplifiés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.