Nos formulaires de candidature doivent être simplifiés.
Our application forms need to be simplified.
Il est clair que les litiges doivent être simplifiés autant que possible et la période de trois mois doit être respectée.
It is clear that claims need to be simplified as much as possible and the three-month period has to be respected.
Deuxièmement, les procédures et tout le système de commandes publiques doivent être simplifiés pour permettre l'utilisation des fonds européens.
Secondly, the procedures for and the entire system of public orders need to be simplified to enable EU funds to be utilised.
Premièrement, le cadre actuel du régime spécifique d'approvisionnement et les aides spécifiques à la production agricole locale doivent être simplifiés, consolidés et améliorés.
First, the present framework for specific supply regimes and specific aid for local agricultural production should be simplified, consolidated and improved.
Les règlements doivent être simplifiés de manière à tenir compte en premier lieu non pas de la situation du marché des soumissionnaires nationaux - comme en Espagne, par exemple -, mais de la situation des personnes en Bosnie.
Regulations should be simplified in such a way as to focus attention not on the job-orders of home-based tendering companies, such as those based in Spain, but rather on the people of Bosnia.