News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être sensibilisés” in English
6 examplesNous commençons à y être sensibilisés.
It's starting to grow on us.
Néanmoins, nos concitoyens doivent être sensibilisés à ces lacunes.
However, we must make our European citizens aware of these missing elements.
Enfin, les travailleurs doivent être sensibilisés et recevoir une formation de manière à utiliser l'équipement correctement.
Lastly, workers must be made aware of the problem and be trained in the right way to use the equipment.
Les enfants et leurs familles doivent être sensibilisés aux risques y afférents et, par-dessus tout, ils doivent observer certaines règles susceptibles de garantir leur protection lorsqu'ils utilisent l'internet.
Children and their families need to be aware of the risks associated with this and, above all, they need to observe certain rules which can ensure their protection while using the Internet.
Tous les acteurs concernés doivent être sensibilisés aux avantages que comporte l'amélioration de la performance énergétique et doivent avoir accès aux informations pertinentes concernant la manière de procéder à cette amélioration.
All relevant actors must be made aware of the benefits of improving energy performance and must have access to relevant information on how to go about it.
Les individus doivent être sensibilisés quant au fait que leur empreinte écologique croissante dépasse les seules frontières de l'UE et que nos styles de vie ont des conséquences directes sur les populations autochtones des pays en voie de développement.
People need to be made aware of their growing ecological footprint, that it reaches far beyond the borders of the EU and that our lifestyles have direct consequences on indigenous people in the developing world.
Rapporteur pour avis au sein de la commission des affaires étrangères lors de la première lecture, je souhaite que cette Année européenne permette à tous les citoyens, notamment aux jeunes, d'être sensibilisés à la nécessité du dialogue interculturel dans leur vie de tous les jours.
As draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs at first reading, I hope that this European Year will enable all Europeans, particularly young people, to become aware of the need for intercultural dialogue in their everyday lives.
Expressions with “être sensibilisés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
