Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“être rétablies” in English

9 examples
Ces garanties essentielles doivent être rétablies.
Those basic safeguards must be restored.
Je pense que ces déficiences doivent être rétablies.
I believe that the current deficiencies must be redressed.
La censure et autres mesures préventives ne pourront jamais être rétablies.»
Censorship and other preventive measures shall never again be introduced’.
En effet, toutes les libertés constitutionnelles ordinaires devraient être rétablies la semaine prochaine.
Indeed, all normal constitutional freedoms should be restored next week.
Les infrastructures doivent donc être rétablies immédiatement et les approvisionnements vers la population locale garantis.
The infrastructure must therefore be restored immediately and supplies to the local population guaranteed.
Nos frontières doivent être rétablies car la preuve est définitivement donnée à tous les partisans de Schengen qu'elles sont un élément essentiel pour la sécurité de nos États.
Our borders must be re-established, because proof has finally been given to all signatory parties to the Schengen Agreements that those borders are an essential element in the security of our countries.
Troisièmement, les fonctions des sols dégradés devraient, dans la mesure du possible, être rétablies, sur la base d'une analyse de l'état des sols à réaliser par les États membres.
Thirdly, degraded soils should where possible be restored on the basis of an analysis of soil condition, to be carried out by the Member States.
Il en va de même des contrôles aux frontières des États membres: elles doivent être rétablies au plus vite, car elles constituent le strict minimum pour une lutte efficace et efficiente contre le terrorisme.
The same goes for the controls at the Member States' borders: they must be reintroduced as quickly as possible, because they are the bare minimum when it comes to combating terrorism effectively and efficiently.
Expressions with “être rétablies”
doivent être rétablies4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.