Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“être récompensé” in English

12 examples
Tu devrais être récompensé.
You shall have a reward.
Cet animal fait le beau pour être récompensé.
This animal is just working for rewards.
Ce manque d'honnêteté ne doit pas être récompensé.
This lack of honesty should not be rewarded.
Le même travail au même endroit doit être récompensé par le même salaire.
The same work in the same place must receive the same wage.
Le régime criminel de la famille Al-Assad ne doit pas être récompensé pour son mauvais comportement.
The al-Assad family’s criminal regime must not be rewarded for bad behaviour.
Cela signifie que rendre les conditions de travail plus flexibles devrait être récompensé par la sécurité de l'emploi.
It means that making working conditions more flexible should be rewarded with job security.
Autant nous nous félicitons évidemment de cette annonce, autant nous disons avec fermeté que l’ETA ne peut être récompensé politiquement pour cette nouvelle.
Pleased as we of course are at this announcement, we are equally firm in saying there must be no political reward for such an announcement by ETA.
Cela s'applique également aux assurancescrédits, car seul celui qui respecte effectivement les droits de l'homme doit être récompensé de son esprit d'entreprise.
The same should indeed apply to export credit insurance, for surely those who really take account of human rights should find some reward for their particular entrepreneurial spirit.
Le combat que je mène depuis mon premier mandat est en passe d'être récompensé, grâce à la persévérance d'un rapporteur toujours à l'écoute et avec lequel j'ai eu grand plaisir à travailler.
The battle that I have been fighting since I was first given a mandate is finally bearing fruit, thanks to the perseverance of a rapporteur who has always been willing to listen and with whom I have had great pleasure in working.
Leur travail doit être récompensé de façon adéquate en fonction de leur secteur et de leur région selon des accords entre les partenaires sociaux, et pas par l'intervention des gouvernements.
Their work should be rewarded appropriately according to the sector and region by agreements between the social partners, not by government intervention.
Le programme Ariane n'en représente pas moins un réel progrès dans le développement de nos aides sur le plan de la culture, qui devrait être récompensé en bénéficiant d'une adoption formelle aujourd'hui.
However, the Ariane Programme represents real progress in the development of our support in the field of culture and one that we should be gratified at bringing to the point of formal adoption today.
Les femmes doivent bénéficier d'un accès équitable au marché du travail, y compris aux postes à responsabilités, et leur travail doit être récompensé comme il se doit, à un niveau comparable à celui des hommes.
Women must have equal access to the labour market, including access to senior positions, and they must be adequately rewarded for their work, at a comparable level to men.
Expressions with “être récompensé”
doit être récompensé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.