Le même travail au même endroit doit être récompensé par le même salaire.
The same work in the same place must receive the same wage.
Cela s'applique également aux assurancescrédits, car seul celui qui respecte effectivement les droits de l'homme doit être récompensé de son esprit d'entreprise.
The same should indeed apply to export credit insurance, for surely those who really take account of human rights should find some reward for their particular entrepreneurial spirit.
Leur travail doit être récompensé de façon adéquate en fonction de leur secteur et de leur région selon des accords entre les partenaires sociaux, et pas par l'intervention des gouvernements.
Their work should be rewarded appropriately according to the sector and region by agreements between the social partners, not by government intervention.
Les femmes doivent bénéficier d'un accès équitable au marché du travail, y compris aux postes à responsabilités, et leur travail doit être récompensé comme il se doit, à un niveau comparable à celui des hommes.
Women must have equal access to the labour market, including access to senior positions, and they must be adequately rewarded for their work, at a comparable level to men.