Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“être réélu” in English

8 examples
Bien sûr, chacun d'entre nous veut être réélu.
Granted, we all want to be re-elected.
C'est la peur du petit homme de ne pas être réélu, ni plus ni moins!
It is the small man's fear of not being re-elected, neither more nor less!
Étant donné qu'il ne peut être réélu, il n'a pas besoin de complaire à qui que ce soit.
As he cannot be reappointed, he does not have to please anyone.
Nous ne pouvons fermer les yeux devant cette réalité, pas même si l'on pense ne pas être réélu sans cela.
You cannot ignore the facts, even if you think it might lose you your seat.
Avant de poursuivre, je voudrais féliciter M. Poettering qui, d'après mes informations, vient d'être réélu à la tête de son groupe.
Before we move on I would like to congratulate Mr Poettering who I understand has just been re-elected leader of his group.
Preuve en est qu'à la suite de son projet d'être réélu une fois de plus, trois magistrats du tribunal constitutionnel qui s'y opposaient ont été destitués.
The proof is that three judges from the Constitutional Court were removed for opposing his re-election plans.
Une fois nommé, H.G. Wessberg officiera jusqu'à la fin du mandat suédois, à savoir jusqu'en mars 2012, et il pourra ensuite être réélu pour un autre mandat de six ans.
Once appointed, H.G. Wessberg will serve until the end of Sweden's mandate, that is until March 2012, and could then be re-elected for another mandate of six years.
Tout d'abord, il est difficile pour un membre de ce Parlement choisi sur une liste nationale et désireux d'être réélu d'approuver les critiques dont fait l'objet son pays.
Firstly, it is not easy for any Member of this Parliament who has been elected on a national list, but who wants to be re-elected, to agree with criticism about his or her own country.
Il ne peut évidemment être question que des députés craignent de ne pas être réélu en 2009 si la presse révèle la manière dont leurs employés sont traités dans certains cas, je dis bien dans certains cas.
It surely cannot be the case that any Members here are afraid of not being re-elected in 2009 if it emerges in the media how employees are treated in certain cases, I say in certain cases.
Nous saluons la mise en place d'un processus électoral en Palestine mais nous rappelons qu'Arafat devait être réélu en 1999, qu'il n'y a pas eu d'élection et, qu'à l'époque, l'Intifada n'avait pas encore commencé.
We welcome the launch of an electoral process in Palestine. However, we are mindful of the fact that Yasser Arafat should have been re-elected in 1999 but that no elections were held, and that was before the start of the intifada.
Sharon, comme tout politicien, souhaite évidemment être réélu et la réalisation de cet objectif s'avérera de plus en plus improbable dans la mesure où la population israélienne sera soumise à des sanctions économiques suite à sa manière de gouverner.
Like any politician, Sharon obviously wishes to be re-elected, and the prospect of re-election would fade from sight if Israelis were exposed to economic sanctions because of the way in which he governs.
Expressions with “être réélu”
d'être réélu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.