Avant de poursuivre, je voudrais féliciter M. Poettering qui, d'après mes informations, vient d'être réélu à la tête de son groupe.
Before we move on I would like to congratulate Mr Poettering who I understand has just been re-elected leader of his group.
Preuve en est qu'à la suite de son projet d'être réélu une fois de plus, trois magistrats du tribunal constitutionnel qui s'y opposaient ont été destitués.
The proof is that three judges from the Constitutional Court were removed for opposing his re-election plans.
Tout d'abord, il est difficile pour un membre de ce Parlement choisi sur une liste nationale et désireux d'être réélu d'approuver les critiques dont fait l'objet son pays.
Firstly, it is not easy for any Member of this Parliament who has been elected on a national list, but who wants to be re-elected, to agree with criticism about his or her own country.