News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être question d'accepter” in English
7 examplesPour les socialistes, il ne saurait être question d'accepter un tel accord en l'état.
For the Group of the Party of European Socialists, there is no question of accepting such an agreement in its present state.
Il ne saurait être question d'accepter des manifestations de violence et de haine au nom de la religion.
Violence and hatred cannot be accepted in the name of religion.
Il ne saurait bien entendu être question d'accepter des périodes de transition de sept ans ou de treize ans.
We cannot, of course, accept transition periods of seven or thirteen years.
Alors, à moins de vouloir, une fois encore, renationaliser subrepticement la politique agricole commune, il ne saurait être question d'accepter cette proposition.
So, unless we are seeking, once again, to renationalise the common agricultural policy on the quiet, there could be no question of accepting this proposal.
Monsieur le Président, pour moi, pour nous tous, je pense, l'enfant est un être fragile que nous devons protéger et il ne peut être question d'accepter plus longtemps qu'il soit violé, bafoué, réduit à l'esclavage et même assassiné pour le plaisir ou pour le profit de l'homme.
Mr President, I personally, and all of us I believe, think of children as fragile beings deserving of our protection, and we cannot tolerate for much longer a system in which children are raped, abused, enslaved and even murdered for the gratification or profit of mankind.
Expressions with “être question d'accepter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
