Pour les socialistes, il ne saurait être question d'accepter un tel accord en l'état.
For the Group of the Party of European Socialists, there is no question of accepting such an agreement in its present state.
Il ne saurait être question d'accepter des manifestations de violence et de haine au nom de la religion.
Violence and hatred cannot be accepted in the name of religion.
Alors, à moins de vouloir, une fois encore, renationaliser subrepticement la politique agricole commune, il ne saurait être question d'accepter cette proposition.
So, unless we are seeking, once again, to renationalise the common agricultural policy on the quiet, there could be no question of accepting this proposal.