News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être protégés dans” in English
8 examplesCeux qui participent à cette tâche doivent être protégés, dans le pays même.
Project collaborators must be given protection, and this includes those working up-country.
Les deux ne doivent pas être en conflit, les deux méritent d'être protégés dans notre Constitution.
They should not be in conflict: both deserve protection from our Constitution.
Nous devons affirmer une chose: les droits des minorités doivent être protégés dans le cadre de l'État de droit et des règles européennes.
We have to affirm one thing: minority rights must be protected within the framework of the rule of law and European norms.
Ainsi, ceux qui entrent maintenant dans le système pourront choisir librement le modèle qu'ils souhaitent pour être protégés dans leur vieillesse.
This will ensure that those entering the system now can freely choose which model they want to protect them in their old age.
Si Europol doit en conséquence être bientôt entièrement financé par le budget européen, les droits budgétaires du Parlement doivent également être protégés dans ce domaine.
If Europol is therefore soon to be funded entirely from the European budget, Parliament's budgetary rights must also be protected by the structures.
Négocier avec les Russes à un moment où se commet ce génocide soulève des interrogations, même si des intérêts légitimes doivent être protégés dans les pays baltes et ailleurs.
Entering into negotiations with the Russians when this genocide is being committed is questionable, even if legitimate interests in the Baltic States and elsewhere should be protected.
Ils veulent être protégés dans leur vie quotidienne, ils veulent savoir ce qu'ils mangent et ce qu'ils consomment, mais ils entendent, dans le même temps - et c'est normal -, vivre dans une société plus juste et plus respectueuse de l'autre.
They want to be protected in their daily lives, they want to know what they are eating and what they are consuming but, at the same time, they expect - and this is only natural - to live in a fairer society that is more respectful of others.
Expressions with “être protégés dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
