Ceux qui participent à cette tâche doivent être protégés, dans le pays même.
Project collaborators must be given protection, and this includes those working up-country.
Nous devons affirmer une chose: les droits des minorités doivent être protégés dans le cadre de l'État de droit et des règles européennes.
We have to affirm one thing: minority rights must be protected within the framework of the rule of law and European norms.
Négocier avec les Russes à un moment où se commet ce génocide soulève des interrogations, même si des intérêts légitimes doivent être protégés dans les pays baltes et ailleurs.
Entering into negotiations with the Russians when this genocide is being committed is questionable, even if legitimate interests in the Baltic States and elsewhere should be protected.