News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être pragmatiques” in English
18 examplesNous devons donc être pragmatiques.
Therefore, we have to be pragmatic.
Bien sûr, nous devons être pragmatiques.
Of course, we have to be pragmatic.
Nous devons néanmoins être pragmatiques.
But we must be pragmatic.
Nous devons cependant être pragmatiques et réalistes.
We must, however, be pragmatic and realistic.
Nous devons être pragmatiques tout en poursuivant nos propres buts.
We must be pragmatic, yet pursue our own aims.
Nous ne voulons pas faire le travail en double: nous voulons être pragmatiques.
We do not want to duplicate work: we want to be practical.
Nous devons être pragmatiques au début, afin de ne pas retomber dans un système peu maniable.
We must be pragmatic to start with, so that we do not relapse into having an unmanageable system.
Nous devons être pragmatiques et réalistes et poursuivre une politique orientée sur les résultats.
We have to be pragmatic and realistic and pursue a results-oriented policy.
Nous sommes des politiciens, bien sûr : nous devons donc être pragmatiques et garder les pieds sur terre.
We are politicians so, of course, we must be pragmatic and keep our feet on the ground; but nothing says that we cannot look to those stars and dream our dreams about what future we wish to create.
Nous devons être pragmatiques et utiliser le potentiel humain de l’UE pour aider l’Ukraine; et nous devons le faire maintenant.
We should be pragmatic and use the EU’s human potential to help Ukraine, and we should do so now.
Deuxièmement, les politiques doivent être pragmatiques, ouvertes, et doivent éviter la confusion entre des marchés libres et des marchés complètement déréglementés.
Second, policymaking should be pragmatic, open-minded and avoid the confusion between free markets and totally deregulated markets.
Par ailleurs, les programmes d'éducation financière doivent être pragmatiques et basés sur des situations réelles que nous rencontrons dans notre vie de tous les jours.
In addition, financial education programmes must be based on practical and real situations which we encounter in our everyday life.
C'est pourquoi je crois que nous devrions être pragmatiques, reconnaître les réalités sur le terrain, et trouver des points communs dans nos agendas afin de parvenir à un accord.
This is why I believe we should be pragmatic, recognise the realities on the ground, and find common items on our agendas to reach agreements.
Au sein de cette commission, nous essayons d'être pragmatiques dans notre travail quant à la manière dont nous, au sein de l'UE, pouvons réduire les usages et les fournitures nuisibles.
On that committee we are trying to be practical in our work on how we in the EU can reduce harmful use and supply.
Nous devons être pragmatiques et capables de distinguer les mesures pratiques qui donneront probablement des résultats à court terme de celles qui sont plus susceptibles de produire leurs effets à long terme.
We need to be pragmatic and be able to discern between those practical steps likely to prove successful in the short term and those steps more likely to produce an effect in the longer-term objectives.
Pour que cela soit possible, pour nous conformer à cet acte de justice politique qu'est le traité de Lisbonne, il nous faut être pragmatiques, car une situation transitoire et exceptionnelle requiert également des situations et des solutions transitoires et exceptionnelles.
In order for them to enter en bloc, in order to comply with this act of political justice that is the Treaty of Lisbon, we have to be practical, because a transitional and exceptional situation, ladies and gentlemen, also requires transitional and exceptional situations and solutions.
Expressions with “être pragmatiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
