Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“être présente ici” in English

6 examples
Je pense que cette volonté politique devrait être présente ici.
I think such political will should be present here.
Je tiens à l'excuser de ne pas être présente ici, puisqu'elle est actuellement en route pour Strasbourg.
I apologise on her behalf that she is unable to be here, as she is currently on the way to Strasbourg.
Mme Wallis du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, qui ne peut être présente ici ce soir, m’a explicitement demandé de réaffirmer également cet avis en son nom.
Mrs Wallis of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, who cannot be here this evening, has explicitly asked me to reaffirm this on her behalf, too.
Si le Conseil de ministres se permet, par-dessus le marché, de s'inscrire à des dates que nous avons fixées il y a plus d'un an, la Commission se doit d'être présente ici et de laisser les ministres où ils sont.
If the dates of meetings of the Council of Ministers then clash with those of our part-sessions, it is the Commission's duty, since it is the Commission which is under scrutiny here, to be with Parliament and not the ministers.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Commissaire, je suis particulièrement dépendante des services de soins spéciaux réservés aux enfants et aux adultes pour être présente ici aujourd'hui et contribuer à ce débat.
on behalf of the IND/DEM Group. - Commissioner, I rely heavily on child and adult special care to be here and to make my contribution to this debate today.
La présidence britannique, en particulier, avec la conférence ministérielle de l’OMC qui s’annonce - et dont je pense qu’elle lui fournit un prétexte pour ne pas être présente ici ce soir - a insisté en faveur d’un accord en première lecture.
Particularly the British Presidency, with the WTO ministerial conference on the horizon – which I think gives them an excuse for not being here this evening – insisted on an agreement at first reading.
En réalité, je suis ravie d'être présente ici aujourd'hui pour débattre avec vous des jeux d'argent en ligne, parce que, lors de votre audition au Parlement, vous avez particulièrement insisté sur votre opinion selon laquelle le marché intérieur devait servir les citoyens et non l'inverse.
I am actually very pleased to be standing here today debating online gambling with you, because during your hearing in Parliament you placed particular emphasis on your view that the internal market should be there for the citizens and not the other way round.
Expressions with “être présente ici”
d'être présente ici4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.