Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“être présentés dans” in English

5 examples
Les femmes doivent aussi être présentes dans les banques.
We must also have women in the banks.
Les victimes doivent être présentes dans nos institutions européennes.
The victims need to be present in our European institutions.
Ces préoccupations doivent être présentes dans toute stratégie européenne pour la jeunesse.
These are concerns that must be present in any European strategy for youth.
Les rapports, avec les résultats de l'enquête, devront être présentés dans un délai très court, avant le 15 mars.
The reports containing the results of this investigation will be presented very shortly, by 15 March.
Toutes les tendances politiques, y compris bien évidemment l'opposition, devront être présentes dans les débats démocratiques.
All political tendencies must be represented in the democratic debates, including the opposition of course.
Les avis de la Commission concernant les candidats doivent être présentés dans les plus brefs délais après les négociations de la CIG.
The Commission must present its opinions on all the applicant countries soon after the IGC negotiations.
Les femmes ont le droit d' être présentes dans le processus décisionnel en tant qu' "individus" et non pas en tant que représentantes du sexe féminin.
Women have the right to be involved in the decision-making process as 'individuals' and not as token females.
Il y a tant d'autres aspects de la personnalité féminine qui méritent d'être présentés, dans la diversité de ses facultés et des rôles qu'elle peut assumer.
There are so many ways of depicting women - their variety, their abilities.
Les résultats de la deuxième série de contrôles effectués par l'ESPEL devraient être présentés dans deux jours, le 19 novembre, au cours de la prochaine réunion du comité de contrôle du cadre communautaire d'appui.
The results of this second ESPEL inspection are to be presented in two days, that is, on 19 November, at the next meeting of the Community Support Framework Audit Board.
Ce qui signifie en clair que les femmes doivent être présentes dans les comités de suivi. Cela signifie également que les responsables de l'égalité des chances doivent participer à toutes les phases de la mise en uvre des fonds structurels.
This means that women must be included in the monitoring committees, and those responsible for equal opportunities must be involved in all stages of the implementation of the Structural Funds.
(DE) Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, comme nous l'avons entendu, les marchés financiers doivent être présentés dans un nouveau cadre réglementaire afin qu'à l'avenir, nous puissions éviter les excès qui ont mené à la crise.
(DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, as we have heard, the financial markets need to be packaged in a new regulatory framework so that in future, we can avoid the excesses that have led to the crisis.
Expressions with “être présentés dans”
doivent être présentes dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.