News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être précisées” in English
12 examplesLes modalités doivent encore être précisées.
The detailed modalities have yet to be clarified.
Les erreurs doivent être précisées et elles ne sont toujours pas corrigées non plus.
The errors should be specified and they are not being corrected now either.
De même, les modalités de procédure du guichet unique demanderaient peut-être à être précisées.
Also, the procedures for the one-stop shop should perhaps be clarified.
Ces dispositions doivent être précisées afin de ne pas laisser trop de marge de liberté aux États membres.
These provisions must be laid down so that decisions are not left too much to the discretion of the Member States.
Les modalités de cet engagement, qui porte sur le court terme, le moyen terme et le long terme, doivent encore être précisées.
All that remains is to clarify and agree on the details of this commitment.
Toutes ces notions doivent être précisées et c'est la raison pour laquelle, Madame, j'ai l'honneur de déposer cette motion de renvoi en commission.
All these definitions must be clarified and that is why, Madam President, I have the honour of tabling this motion for referral to committee.
J'estime qu'à défaut de précisions dans le traité, les obligations du Conseil européen devront probablement être précisées par le biais d'un accord interinstitutionnel.
I believe that, for lack of details in the treaty, the obligations of the European Council will probably have to be spelled out in an interinstitutional agreement.
Les responsabilités des compagnies aériennes envers les passagers doivent être précisées, et les passagers doivent avoir la possibilité de faire appel devant une autorité indépendante.
The airlines’ responsibilities to passengers must be laid down, and passengers must have the option of appealing to an independent authority.
Les conditions d'application ou de révision des obligations découlant de l'application du régime actuel ou, le cas échéant, du nouveau cadre réglementaire doivent en outre être précisées.
The proposal also lays down arrangements for applying or revising the obligations deriving from the implementation of the current system and those deriving from the new regulatory framework.
Par exemple, comme vous l’avez vous-même indiqué, les définitions devraient être précisées afin qu’il soit plus difficile aux États membres de protéger leurs services entrants des autres.
For example, as you mentioned yourself, the definitions should become less ambiguous so that it becomes more difficult for Member States to protect their incoming services from others.
Les données ne doivent pas être transférées en vrac et les ressources techniques visant à faciliter le transfert des données individuelles relatives aux seuls suspects doivent être précisées.
No bulk data must be transferred and technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.
Là aussi, les modalités doivent être précisées et les ministres des finances de nos pays doivent définir la forme que revêtira cet engagement et les mécanismes qui présideront à sa mise en œuvre.
The details of this commitment also remain to be worked out and the finance ministers of our countries must work on the form and mechanisms of this commitment.
Plusieurs propositions sont d'ailleurs du plus grand intérêt, même si elles méritent d'être précisées et complétées par des dispositions contenues dans le rapport de notre collègue que nous nous apprêtons à voter.
Several proposals are, furthermore, of the greatest interest, even if they would benefit from being clarified and complemented by the provisions contained in Mrs Van Brempt's report, on which we are about to vote.
Expressions with “être précisées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
