Les erreurs doivent être précisées et elles ne sont toujours pas corrigées non plus.
The errors should be specified and they are not being corrected now either.
Ces dispositions doivent être précisées afin de ne pas laisser trop de marge de liberté aux États membres.
These provisions must be laid down so that decisions are not left too much to the discretion of the Member States.
Toutes ces notions doivent être précisées et c'est la raison pour laquelle, Madame, j'ai l'honneur de déposer cette motion de renvoi en commission.
All these definitions must be clarified and that is why, Madam President, I have the honour of tabling this motion for referral to committee.
Les responsabilités des compagnies aériennes envers les passagers doivent être précisées, et les passagers doivent avoir la possibilité de faire appel devant une autorité indépendante.
The airlines’ responsibilities to passengers must be laid down, and passengers must have the option of appealing to an independent authority.
Les données ne doivent pas être transférées en vrac et les ressources techniques visant à faciliter le transfert des données individuelles relatives aux seuls suspects doivent être précisées.
No bulk data must be transferred and technical resources must be insisted on which can facilitate the transfer of individual data, pertaining to suspects only.
Là aussi, les modalités doivent être précisées et les ministres des finances de nos pays doivent définir la forme que revêtira cet engagement et les mécanismes qui présideront à sa mise en œuvre.
The details of this commitment also remain to be worked out and the finance ministers of our countries must work on the form and mechanisms of this commitment.