Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“être poursuivie dans” in English

8 examples
Cette approche doit être poursuivie dans les années à venir.
This should continue to be the approach in the years to come.
La promotion du rail en tant que moyen de transport écologique, sûr et perfectible doit être poursuivie dans l'avenir.
The railways are a more environmentally friendly, safe and expandable mode of transport and must therefore continue to be supported in future.
Tout cela prouve que les États membres ont des intérêts divergents et démontre, si besoin était, que la construction européenne ne peut plus être poursuivie dans l'ignorance de ces réalités.
All this goes to show that the Member States have distinct interests and proves, as if it were necessary, that, if we wish to continue with European integration, we must not ignore these realities.
La politique formulée dans notre plan pour l'égalité doit, d'après moi, être poursuivie dans le futur, et je pense moi aussi que nous devrions renforcer les questions de genre dans la stratégie "UE 2020" à venir.
The policy formulated in our plan for equality should, in my view, continue in the future and I similarly agree with the opinion that in the forthcoming 'Europe 2020' strategy, we should reinforce gender issues.
Mais il est clair que la réforme doit également être poursuivie dans d'autres domaines, en matière de justice notamment, un domaine sur lequel j'ai particulièrement insisté auprès des responsables palestiniens cette semaine encore.
But clearly, the reform needs to go further in other areas as well: one that I have particularly pressed on Palestinian officials, even this week, is the judiciary.
Je reste convaincue que nous aurions grandement bénéficié de l'introduction d'une disposition garantissant que toute personne vivant sur le territoire européen et s'adonnant à la traite hors de l'UE, puisse être poursuivie dans l'UE.
I still believe that a provision guaranteeing that all persons living with us in Europe who commit trafficking offences in other countries could be prosecuted in the EU would have added considerable value.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je commencerai par répéter que la lutte implacable contre le terrorisme doit être poursuivie dans le cadre de la loi, en respectant le rôle de la loi et sans enfreindre les droits fondamentaux.
(PT) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I must start by reiterating that the unrelenting fight against terrorism must be pursued within the law, with respect for the rule of law and without infringing fundamental rights.
Expressions with “être poursuivie dans”
doit être poursuivie dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.