Cette approche doit être poursuivie dans les années à venir.
This should continue to be the approach in the years to come.
La promotion du rail en tant que moyen de transport écologique, sûr et perfectible doit être poursuivie dans l'avenir.
The railways are a more environmentally friendly, safe and expandable mode of transport and must therefore continue to be supported in future.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je commencerai par répéter que la lutte implacable contre le terrorisme doit être poursuivie dans le cadre de la loi, en respectant le rôle de la loi et sans enfreindre les droits fondamentaux.
(PT) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I must start by reiterating that the unrelenting fight against terrorism must be pursued within the law, with respect for the rule of law and without infringing fundamental rights.