Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“être plus flexibles” in English

15 examples
Nous devons être plus flexibles dans notre façon de négocier.
We should be more flexible in the way we negotiate this.
Les règlements devraient être plus flexibles et moins bureaucratiques.
The regulations should be more flexible and less bureaucratic.
En outre, les conditions d'adhésion à la zone euro doivent être plus flexibles.
In addition, the terms for joining the euro area must be made more flexible.
L' amendement 19 évoque la possibilité pour les États membres d' être plus flexibles dans la fixation des délais d' attente.
Amendment No 19 is concerned with allowing Member States to show greater flexibility when setting application periods.
Je serai quelque peu en désaccord avec la Commission: pour moi, nous devons être plus flexibles en ce qui concerne les autorités locales.
I would disagree somewhat with the Commission: in my opinion, we need to be more flexible as far as local authorities are concerned, because then good, viable schemes already in operation would not have to be scrapped just because satellite systems are being adopted too rapidly.
En attendant, c'est fini et bien fini, et je pense donc que nous devrions, au Parlement, être plus flexibles au cours du reste de la procédure.
Meanwhile that is over and done with, and so I think that we in Parliament should be more flexible in the remainder of the procedure.
Enfin, j’applaudis au fait que le Conseil et la Commission apparaissent maintenant désireux d’être plus flexibles dans leur interprétation du pacte de stabilité.
Finally, I applaud the fact that the Council and Commission now appear to be willing to be more flexible in their interpretation of the Stability Pact.
Dans ce contexte, l’action de l’UE, bien qu’elle ait bien commencé, doit être rapidement améliorée et les mécanismes liés à cette action doivent être plus flexibles et dynamiques.
In this context, EU action, even though it has got off to a good beginning, must be rapidly improved and the mechanisms relating to action must be made more flexible and dynamic.
Je voudrais également formuler une observation en ce qui concerne la question de la politique de cohésion, à savoir que les procédures bureaucratiques devraient être plus flexibles et plus efficaces.
I would also like to make an observation as regards the Cohesion policy issue here, namely that the bureaucratic procedures should be much more flexible and efficient.
Dès lors que l'appui nécessaire est souvent bien trop mince, les règles de paiement devraient probablement être plus flexibles que dans le cas des projets financés au titre des grands fonds structurels.
Since the support required is often smaller in extent, payment rules would probably need to be more flexible than for projects funded from the large structural funds.
Cela ne va évidemment pas nous permettre d' être plus flexibles, mais d' appliquer le Pacte à une réalité économique distincte de celle qui existait lorsque les différents programmes de stabilité ont été définis.
Obviously, rather than making us more flexible, this will allow us to apply the pact to a reality different from that which prevailed when the various stability programmes were defined.
Je partage votre point de vue selon lequel nous devons demander aux travailleurs d’être plus flexibles afin de pouvoir modifier aussi les conditions de travail, mais les travailleurs ne peuvent résoudre seuls le problème.
I share your view that we should ask workers to be more flexible in order to ensure that something can be done about working conditions too, but those workers cannot solve the problem on their own.
Je pense néanmoins que les délais proposés par le rapporteur devraient être plus flexibles, car, si je ne me trompe, lors du dernier débat au Parlement, la Commission avait signalé que les méthodes alternatives nécessaires ne seraient développées que dans une dizaine d'années.
However, I believe that the time limits indicated by the rapporteur should be more flexible, bearing in mind that in the last debate in Parliament, if I am not mistaken, the Commission said that the necessary alternative methods could be developed in approximately ten years time.
Certes, nous devons être plus flexibles et plus compétitifs, mais c’est précisément ce que l’on trouve dans le rapport Cercas relatif à la directive sur le temps de travail et dans les compromis sur lesquels mon collègue, M. Silva Peneda, et d’autres députés de notre groupe ont travaillé.
Granted, we need to become more flexible and more competitive, but that is precisely what we find in the Cercas report on the Working Time Directive, and in the compromises on which my colleague Mr Silva Peneda and others from our group have worked.
Expressions with “être plus flexibles”
d'être plus flexibles4 doivent être plus flexibles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.