Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“être placé sous” in English

9 examples
Le débat relatif à la CIG et à la réforme du Traité devrait donc être placé sous le signe de la prudence et de la réflexion dûment mûrie.
The debate on the IGC and treaty reform should be characterised by caution and by mature reflection.
(PT) Ce débat relatif au budget communautaire pour 2009 devrait être placé sous le signe des décisions que le Conseil européen n'a pas prises ce mois-ci.
(PT) This debate on the Community budget for 2009 should be marked by the decisions not taken by the European Council this month.
Il est évident que le développement de la biotechnologie et de toutes les nouvelles techniques doit être placé sous le contrôle renforcé des autorités publiques.
Obviously, the development of biotechnology and of all new techniques must be subject to increased public supervision.
Chose du reste contradictoire avec le paragraphe 2 du même document, qui déclare, à juste titre que l'eau est un "bien public" qui doit être placé "sous contrôle public".
For the rest, it contradicts paragraph 2 of the same document, where it is rightly stated that water is a 'public good' to be kept 'under public control'.
Premièrement, le secteur de l'énergie devrait être placé sous le contrôle de l'État, et chaque centrale devrait disposer d'installations de secours fiables, situées à distance suffisante.
First, the energy sector should be under state control, and there should be reliable back-up facilities at every power plant, positioned sufficiently far away.
L'impératif des prochains mois devrait être placé sous le signe d'une stratégie ciblée de l'information, avant tout via les médias électroniques, qui devrait permettre de résoudre les questions encore en suspens des citoyens.
The main focus for the coming months should now be a well-planned information campaign, primarily via the electronic media, which will give our citizens answers to those questions which are still outstanding.
M’adressant à vous, Monsieur le Commissaire, je pense qu’il convient de souligner que ce rapport ambitieux, qui conjugue une approche «genre» à la santé et à l’état de nos systèmes de santé, mérite d’être placé sous le feu des projecteurs de la scène politique, notamment par la Commission.
Turning to the Commissioner, I think it is appropriate to point out that this ambitious report, which combines a gender approach with health and the state of our health systems, deserves to be placed in the political spotlight, including by the Commission.
Outre la précision accrue qu' il fournira par rapport au système américain GPS (Global Positioning System), qui fonctionne depuis quelques années, la caractéristique essentielle de Galileo est d' avoir été conçu pour être placé sous contrôle politique, et non militaire, comme c' est le cas du GPS.
Apart from the fact that it is much more accurate than the American Global Positioning System (GPS), which has been up and running for several years now, the main point about GALILEO is that, unlike the GPS, it is to come under political, rather than military control.
Expressions with “être placé sous”
devrait être placé sous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.