(PT) Ce débat relatif au budget communautaire pour 2009 devrait être placé sous le signe des décisions que le Conseil européen n'a pas prises ce mois-ci.
(PT) This debate on the Community budget for 2009 should be marked by the decisions not taken by the European Council this month.
Premièrement, le secteur de l'énergie devrait être placé sous le contrôle de l'État, et chaque centrale devrait disposer d'installations de secours fiables, situées à distance suffisante.
First, the energy sector should be under state control, and there should be reliable back-up facilities at every power plant, positioned sufficiently far away.
L'impératif des prochains mois devrait être placé sous le signe d'une stratégie ciblée de l'information, avant tout via les médias électroniques, qui devrait permettre de résoudre les questions encore en suspens des citoyens.
The main focus for the coming months should now be a well-planned information campaign, primarily via the electronic media, which will give our citizens answers to those questions which are still outstanding.