Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“être placé dans” in English

14 examples
Tout doit être placé dans ce contexte.
The whole thing has to be taken in that context.
Ce problème doit bien sûr être placé dans le contexte de la réponse exhaustive.
Of course, this issue should be put in the context of the comprehensive response.
Pour résumer, le système d'information doit être placé dans un contexte plus large.
To put it in a nutshell, the information system must be placed in a broader framework.
Ce très vaste débat doit absolument être placé dans une certaine perspective, en l'occurrence le terrorisme.
It is important to put this very broad debate in perspective, and the perspective is terrorism.
Ceci doit être placé dans le contexte économique général. En effet, l'Union économique et monétaire impose déjà aux États membres de strictes mesures d'économie.
I think we should take as our defining framework the economic stage which Member States have reached at the moment, and the economies which Economic and Monetary Union will necessitate.
Je ne nie pas qu'en Croatie, bien des choses sont susceptibles d'amélioration, mais ce pays n'a pas à être placé dans cette énumération ni sur ce banc d'infamie.
There is undoubtedly much to be improved in Croatia, but this country does not belong to this list or to those to be put in the dock.
Nous disposons de calendriers et nous avons aussi des informations détaillées sur l'orientation du processus de réforme de la comptabilité dans son ensemble, mais tout ceci doit être placé dans son contexte.
We have timetables, we have specifics about where the whole accounts reform process is going, but we must put this into a context.
Il n'appartient pas à la Commission de dire aux groupes politiques quelles décisions ils devraient prendre sur les amendements émanant des différents groupes. Le commissaire ne devrait donc pas être placé dans une position si désobligeante.
It is not for the Commission to tell political groups what decisions they should make on the amendments that have come from the different political groups and therefore the Commissioner should not be placed in this invidious position.
Celui-ci ne peut être placé dans la catégorie des objectifs à court terme pour la bonne et simple raison qu'il s'agit généralement de processus de grande ampleur, s'étendant de toute façon sur plusieurs années, ce qui ne veut pas dire qu'il ne faille pas s'atteler tout de suite à la tâche.
You cannot suddenly place this in the short term, for the simple reason that it usually concerns processes which are so wide that you have to talk in terms of several years, although that does not mean to say you should not start immediately.
Expressions with “être placé dans”
doit être placé dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.