Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“être partie prenante” in English

9 examples
Je ne veux plus être partie prenante à ce projet.
I no longer wish to be a part of this project.
L' agriculture est un des piliers de l' espace rural. Elle doit par conséquent être partie prenante dans l' initiative Leader+.
Agriculture is one of the cornerstones of the rural environment and it must be possible for it to have a part in the LEADER initiative.
C'est également l'une des conditions fondamentales pour que nos concitoyens puissent être partie prenante dans le débat public.
It is also a fundamental requirement for citizens to be able to participate in the public debate.
Je suis choqué que les autorités de l'UE veuillent être partie prenante dans le conflit des Balkans sans en avoir le droit ou la compétence.
I am outraged that the EU authorities wish to be a party in this Balkan conflict without having the right or any mandate to do so.
Toutes les forces politiques qui s'opposent à la violence, qui refusent de l'approuver, ou de l'excuser, ou «de la comprendre», doivent être partie prenante dans cette bataille politique.
All the political forces which oppose violence, which refuse to approve, excuse or 'understand' it, must be the recipient in this political battle.
Nous devons faire en sorte que la Chine devienne un membre responsable de la communauté internationale, mais en plus d’être partie prenante, elle doit apporter une contribution positive et active.
We need to make China a responsible member of the international community, but more than just a stakeholder, it needs to be a positive and active contributor.
Il y a un véritable sentiment d'urgence dans cette région du monde en proie à une crise, et l'Irlande pourrait être partie prenante des efforts européens de stabilisation de cette zone frontalière.
There is a sincere sense of urgency in this crisis region of the world, and Ireland could be part of a noble European effort to stabilise this border area.
Pour que cette nouvelle politique en matière de dimension septentrionale soit un succès, il faudra que l’ensemble des parties, et en particulier la Russie, aient le sentiment d’en être partie prenante.
If this new Northern Dimension policy is to be a success, all the parties, and Russia in particular, need to feel fully involved.
Pour permettre à la BCE d'être partie prenante à des accords comme ceux dits de Plaza ou du Louvre, il a paru évident à la commission économique et monétaire de recommander au Parlement un vote positif sur la recommandation.
To enable the ECB to be a party to agreements such as those known as the Plaza or Louvre agreements, the Committee on Economic and Monetary Affairs felt it was clearly necessary to advise Parliament to vote for the recommendation.
De même, l'État français doit assumer ses responsabilités de telle sorte que le Parlement européen n'ait pas à être partie prenante de ces différends, et qu'il puisse payer ses locaux immédiatement et jouir du droit de propriété sur ceux-ci.
Furthermore, France must take responsibility for seeing to it that the European Parliament does not need to be party to the disputes and can pay for its work premises immediately and acquire title accordingly.
J'espère que M. Prodi sera en mesure de nous dire quelles sont les moyens que le Conseil a l'intention de mettre en oeuvre pour modifier l'accord passé quatre jours auparavant avec le Parlement, de telle sorte que nous puissions être partie prenante de cet accord, comme nous le méritons.
I hope Mr Prodi will be able to tell us how the Council intends to bring that change to the agreement made four days before with this Parliament to this Parliament so that we can be a part of the TENs agreement - as we deserve to be.
Une catharsis de ce genre permettrait certainement à l'Union européenne de formuler une nouvelle approche de ses relations avec la Turquie et de développer une collaboration plus positive, dans un esprit d'authentique solidarité. La Grèce doit montrer sa volonté d'être partie prenante à ce projet.
Such a cathartic effect would certainly allow us in the European Union to formulate a fresh approach to our relations with Turkey and to develop a more positive collaboration in a spirit of true solidarity, and Greece must show itself to be a willing partner in this project.
Expressions with “être partie prenante”
être partie prenante dans4 d'être partie prenante4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.