News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être particulièrement vigilants” in English
10 examplesIci, Mesdames et Messieurs les Députés, vous comprendrez que nous devons être particulièrement vigilants.
You are all undoubtedly aware that we must be especially vigilant on these issues.
Aussi devons-nous être particulièrement vigilants sur les substances administrées aux animaux d'exploitation.
So we must be particularly vigilant with regard to the substances that are administered to livestock.
Nous devrons être particulièrement vigilants en ce qui concerne les préparatifs ultérieurs, qui devront être transparents.
We must be particularly vigilant in the next round of preparatory work, which must be done openly.
Cela signifie que nous devons être particulièrement vigilants à l'égard du principe de subsidiarité et des règles de compétence prévues par le Traité.
This means that we must pay particular attention to the subsidiarity principle and the rules on competence that are laid down by the Treaty.
Pour ces deux raisons, je pense que nous devrions être particulièrement vigilants, pas tant quant à l'origine des fonds, mais quant à leur destination.
For those two reasons, I think we should be very careful of not so much where the money comes from, but where it goes to.
Donc je vous demanderai d’être particulièrement vigilants pour que nos droits, qui sont de plus en plus menacés, restent les seuls à gouverner nos politiques.
I am therefore asking you to be particularly vigilant to ensure that our rights, which are increasingly threatened, remain the only things that govern our policies.
Il nous faudra être particulièrement vigilants sur les conséquences que ces accords peuvent avoir sur l'équilibre toujours fragile au sein de l'Union douanière d'Afrique australe.
We shall have to be particular attentive to the effects that these agreements may have on the ever vulnerable balance within the Southern African Customs Union.
Dès lors, nous devons être particulièrement vigilants en vue de garantir que de véritables options soient ouvertes pour les pays qui ne sont pas encore préparés à de tels accords de libre-échange.
We therefore need to be particularly vigilant to ensure that genuine options are open to those countries which are not yet ready for free-trade arrangements.
Nous devons être particulièrement vigilants vis-à-vis du défi constant posé par l'utilisation de nouvelles technologies en ligne - webcams, téléphones mobiles, et en particulier, l'internet - à cet égard.
We must be particularly vigilant regarding the constant challenge posed by the use of new online technologies - web cams, mobile phones and, in particular, the use of the Internet - in this regard.
Si ces innovations offrent d' énormes possibilités, elles augurent aussi des risques d' abus, qui doivent nous inciter et nous obliger à être particulièrement vigilants quant à la priorité du facteur humain, au respect des droits fondamentaux et des libertés des citoyens.
The dangers of misuse which lie in ambush behind the huge potential which is developing should encourage and oblige us to be vigilant when it comes to ensuring that the human factor and respect for citizens' fundamental rights and freedoms come first.
Compte tenu de leurs implications en matière d'emploi, nous devons donc être particulièrement vigilants dans l'application des directives, et éviter de pêcher par excès de précautions, dès lors que la santé des consommateurs est garantie dans une mesure satisfaisante pour nous.
In the light of their implications in the field of employment, we have to be particularly vigilant when applying directives, to avoid being overcautious, once we can be sure that consumer health is satisfactorily guaranteed.
Expressions with “être particulièrement vigilants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
