Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“être par conséquent” in English

10 examples
Peut-être, par conséquent, cet amendement reflète-t-il mieux la réalité actuelle.
Therefore maybe the amendment better reflects current reality.
J’ai eu l’honneur de mener ces débats et d’être, par conséquent, un témoin direct de ce succès.
It has been an honour for me to lead these debates and hence to be a direct witness to that success.
Ce fait doit être par conséquent fermement souligné et soumis à l'attention de la Commission et des gouvernements des Etats membres.
This aspect must therefore be firmly underlined and brought to the attention of the Commission and the Member State governments.
Le mot-clé de ces campagnes doit être, par conséquent, la coordination des efforts, de la participation, des ressources humaines, techniques et financières.
This means that the key words in these campaigns have to be coordination of effort, involvement, and human, technical and financial resources.
Nous devrons peut-être par conséquent adapter des éléments de la politique économique actuelle à un certain nombre d'autres éléments de ces autres objectifs.
This could mean that we will need to bring elements of current economic policy into line with a number of elements of these other objectives.
Permettez aux commissaires de participer aux commissions de leurs parlements nationaux et d’être, par conséquent, en contact avec leurs démocraties nationales.
Allow the Commissioners to appear in the European Committees of their national parliaments and thus to be in touch with their national democracies.
Nous affirmons que la question de la Turquie est un cas de conscience, ou n’est pas loin de l’être. Par conséquent, nous acceptons bien entendu que chaque membre vote selon ce que lui dicte sa conscience.
We affirm that the Turkey issue is a matter of conscience or something very close to one, and so we do of course accept that each and every Member will vote according to his or her conscience.
Les ONG, Monsieur le Commissaire, constituent un des piliers de la coopération communautaire, une valeur ajoutée de la politique de développement européenne, et doivent être, par conséquent, soigneusement prises en considération.
The NGOs, Commissioner, are one of the pillars of Community cooperation, providing added value for European development policy and great care must therefore be shown in taking them into account.
Il en irait autrement si l' Autriche, ne respectant pas un aspect relatif au traité sur l' Union européenne, devait par exemple enfreindre les dispositions de l' article 6 et devait être, par conséquent, punie ou justifier l' application de l' article 7.
It would be different if, by not complying with any aspect of the Treaty on European Union, Austria were found to have infringed the principles of Article 6, for example, and therefore had to be punished or the application of the provisions of Article 7 had to be justified.
N'êtes vous pas d'accord, Mme la commissaire, qu'il s'agit d'une forme de protection pour les agriculteurs s'ils reçoivent plus d'argent aujourd'hui qu'au moment de l'élaboration de cette politique et que ce seuil devrait être par conséquent revu à la hausse?
And would you not agree Commissioner, that it is a form of protection for small farmers to receive more now than when the policy was formulated and that the limit should be increased?
Notre but doit être, par conséquent, d’autoriser à la fois les relations commerciales et les aides; toutefois, si cela s’avère nécessaire et en l’absence de solution alternative, ces deux volets devraient être traités séparément en vue de mettre fin à l’isolement dont souffre le nord de l’île.
Our goal must therefore be to authorise both trade and aid together; if necessary, however, and if there is no alternative, the two aspects should be dealt with separately, so that an end is put to the isolation suffered by the north of the island.
Nous pensons toujours que la quantité limite d'OGM autorisée dans l'agriculture biologique doit être nulle et que les importations en provenance de pays tiers doivent satisfaire aux mêmes critères que les produits issus des États membres de l'UE et être par conséquent soumises à des contrôles.
We still believe that the limit value for GMOs in organic agriculture must be 0.0%, and that imports from third states must meet the same criteria as products from EU Member States and must therefore be subjected to controls.
Expressions with “être par conséquent”
doit être par conséquent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.