Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“être opérés” in English

15 examples
Des changements doivent être opérés.
Things cannot carry on like this.
Des changements devront être opérés pour respecter les exigences de cette proposition.
Changes are going to have to take place to meet the requirements of this proposal.
Des recrutements doivent également être opérés dans d’autres pays que les nouveaux États membres.
There must also be recruitment from countries other than the new Member States.
Les changements dans la composition des institutions européennes doivent être opérés en temps voulu.
The composition of the European institutions must be changed in good time.
De tels changements doivent être opérés dans la transparence et sur un mode contrôlable par les citoyens.
Such amendments must be effected in a manner that is open and subject to the control of the citizens.
Les transferts de technologies pourraient être opérés vers les pays tiers sans attendre nécessairement de contrepartie.
We should transfer our technologies to third countries without necessarily expecting any recompense.
Des changements doivent être opérés dans un cadre plus large de changement et d'ouverture démocratique de tous les côtés.
Changes must take place in a wider framework of change and democratic openness on all sides.
Nous craignons fort qu' une grande partie de ces fonds servent, malgré les contrôles qui peuvent être opérés, à renforcer l' appareil répressif.
We fear that a substantial proportion of this sum will be used, despite any controls carried out, to strengthen the machinery of oppression.
Nous devons aussi soutenir activement la coopération en matière d'amélioration de la sûreté nucléaire, c'est pourquoi des tests similaires doivent être opérés dans les centrales nucléaires en Ukraine, sur le territoire russe, et dans les anciens États soviétiques.
We should also actively support international cooperation on improving nuclear safety, and therefore similar stress tests should be carried out in nuclear power stations in Ukraine, on Russian territory and in the former Soviet states.
Les choix ne doivent pas être opérés sur la base imaginaire de l'ascendance, de cultures et d'histoire voisines; il faut, au contraire, agir dans un esprit de consensus, de compréhension et, par-dessus tout, de probité afin de trouver une solution et non d'aggraver les problèmes.
Choices should not be made on the imaginary basis of ancestry, neighbouring cultures and history; instead, we should act in a spirit of consensus, comprehension and, above all, probity in order to find a solution rather than worsen problems.
Nous avons fait preuve d'une grande autodiscipline et je voudrais exprimer ma reconnaissance sur ce point à tous mes collègues dans les commissions qui ont tellement contribué et qui ont consenti de réels sacrifices du fait que des choix devaient être opérés entre des domaine de grande priorité.
We have shown great self-discipline and I should like to pay tribute here to all my colleagues on the committees who have contributed so much and who have made real sacrifices because real priorities had to be weighed against each other.
Expressions with “être opérés”
doivent être opérés7 être opérés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.