Des recrutements doivent également être opérés dans d’autres pays que les nouveaux États membres.
There must also be recruitment from countries other than the new Member States.
De tels changements doivent être opérés dans la transparence et sur un mode contrôlable par les citoyens.
Such amendments must be effected in a manner that is open and subject to the control of the citizens.
Des changements doivent être opérés dans un cadre plus large de changement et d'ouverture démocratique de tous les côtés.
Changes must take place in a wider framework of change and democratic openness on all sides.
Nous devons aussi soutenir activement la coopération en matière d'amélioration de la sûreté nucléaire, c'est pourquoi des tests similaires doivent être opérés dans les centrales nucléaires en Ukraine, sur le territoire russe, et dans les anciens États soviétiques.
We should also actively support international cooperation on improving nuclear safety, and therefore similar stress tests should be carried out in nuclear power stations in Ukraine, on Russian territory and in the former Soviet states.