Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être obligatoires pour” in English

8 examples
Ces mesures doivent devenir une priorité de l'Union européenne et être obligatoires pour tous les citoyens.
These measures should become a priority for the European Union and should be compulsory for all our citizens.
Ces plans devraient être obligatoires pour tous les pays concernés, à l'exception des pays les moins développés.
These plans should be obligatory for all the countries involved, with the exception of the least developed.
A mon sens, au plus tard à la fin du siècle, l'identification et l'étiquetage devraient être obligatoires pour tous les États membres.
In my opinion, identification and labelling ought to be binding obligations for all Member States by the end of the millennium at the latest.
Je plaisante, bien sûr, mais les règles, si des règles doivent être appliquées, doivent être les mêmes et être obligatoires pour tout le monde.
I am obviously joking, but the rules, if rules are to be applied, must be the same and mandatory for everyone.
Il s'agit d'une exigence de notre industrie européenne et ces normes devraient être obligatoires pour l'autre partie afin de diminuer la concurrence déloyale.
These are demanded of our European industry and they should also be required of the other side in order to curb unfair competition.
Pour cette raison, les cibles fixées doivent être obligatoires pour garantir une croissance durable et le développement d'un marché du travail davantage axé sur l'intégration et proposant des conditions de vie décentes pour tous les citoyens.
For this reason, the targets set must be mandatory in order to ensure sustainable growth and the development of a more inclusive labour market and decent living conditions for all citizens.
Il est injustifié, en termes de santé publique, de rendre obligatoire l'inclusion de la catégorie de l'animal sur l'étiquetage. Les raisons pour lesquelles ces informations devraient être obligatoires pour le consommateur ne sont pas évidentes.
Making it compulsory to include the category of animal on the label is not justified on public health grounds, nor is it obvious why it should be obligatory for the consumer to have this information.
Expressions with “être obligatoires pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.