Ces plans devraient être obligatoires pour tous les pays concernés, à l'exception des pays les moins développés.
These plans should be obligatory for all the countries involved, with the exception of the least developed.
A mon sens, au plus tard à la fin du siècle, l'identification et l'étiquetage devraient être obligatoires pour tous les États membres.
In my opinion, identification and labelling ought to be binding obligations for all Member States by the end of the millennium at the latest.
Il s'agit d'une exigence de notre industrie européenne et ces normes devraient être obligatoires pour l'autre partie afin de diminuer la concurrence déloyale.
These are demanded of our European industry and they should also be required of the other side in order to curb unfair competition.
Il est injustifié, en termes de santé publique, de rendre obligatoire l'inclusion de la catégorie de l'animal sur l'étiquetage. Les raisons pour lesquelles ces informations devraient être obligatoires pour le consommateur ne sont pas évidentes.
Making it compulsory to include the category of animal on the label is not justified on public health grounds, nor is it obvious why it should be obligatory for the consumer to have this information.