Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“être membre de l'union” in English

8 examples
Être membre de l'Union européenne est plus difficile que d'y adhérer.
Being a Member of the European Union is more difficult than becoming one.
Être membre de l'Union européenne entraîne des droits et des obligations.
EU membership brings rights and obligations.
La Suisse est un pays riche, qui n'a pas besoin d'être membre de l'Union et qui, pour le moment, n'en a pas l'envie.
Switzerland is a wealthy country, which does not have to be a member of the Union and, at the moment, does not wish to join the Union.
Si les mots to apply ne figurent pas dans le texte, cela modifie bien sûr totalement le sens de l'alinéa car cela signifie que la Turquie a le droit d'être membre de l'Union.
If the words "to apply" are missing, then this of course completely changes the meaning of the sentence, because it then reads as if Turkey is in fact eligible for membership.
À Malte, l'Irlande est prise pour exemple pour montrer comment on peut être membre de l'Union européenne, connaître un magnifique succès économique et demeurer malgré tout neutre.
In Malta, Ireland is being used as an example of how you can be a Member of the European Union and a wonderful economic success and still remain neutral.
Être membre de l'Union revient à partager des objectifs politiques spécifiques, à partager des racines, des identités, à partager beaucoup plus que de simples sentiments démocratiques.
Membership of the Union means sharing specific political objectives too, sharing roots and identities, sharing much more than just democratic sentiments. This was the point I made with regard to New Zealand.
Après tout, les objectifs de Lisbonne ne sont en fait qu'une façon d'assurer le progrès et la croissance, et il ne faut pas être membre de l'Union européenne pour partager ces objectifs.
After all, the Lisbon objectives are in reality just a way of achieving progress and growth, and one does not need to be a member of the EU to wish for that.
La Suisse sera le premier pays à participer à nos programmes sans être membre de l'Union européenne, sans être un candidat actuel ou potentiel à l'adhésion, et sans être membre de l'Espace économique européen.
Switzerland will be the first country to take part in our programmes that is neither an EU Member State nor a member of the European Economic Area, nor a current or potential EU candidate.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, il faut tirer fierté d'être membre de l'Union européenne quand on voit son action en matière de promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it must make us proud to be part of the European Union when we see the action it has taken to promote democracy and human rights.
La politique de l'Union européenne en matière d'information devrait avoir pour but d'expliquer clairement ce qu'est l'Union européenne, quels sont ses objectifs et ce que cela signifie d'être membre de l'Union européenne.
The EU's information policy should clearly state what the EU is about, what its aims are and what it means to be a member of the European Union.
Il n' est pas honnête, à mon avis, de nous retrancher derrière une insuffisance de l' évolution de la Turquie, alors que ce que nous voulons dire en fait, c' est que la Turquie ne peut pas être membre de l' Union du tout.
In my opinion, it is not honest to say that developments in Turkey remain inadequate, when we mean that Turkey cannot be a Member at all.
J'insiste : cette offre, cette proposition, ce dessein politique n'implique pas l'élargissement pour ces pays, elle n'implique pas d'être membre de l'Union ; elle ne l'implique en aucune manière, mais elle ne l'exclut pas non plus.
I reiterate: this offer, this proposal, this political strategy does not mean accession for these countries, it does not mean that they will become members of the Union. It certainly does not imply that but nor does it exclude it.
Et chacun sait que l'Islande souhaite adopter l'euro sans être membre de l'Union européenne, ce qui est stupide quand on en connaît les implications, et que l'on sait que l'Islande est membre de l'Espace économique européen et de l'espace Schengen.
Everyone knows that Iceland wants to adopt the euro without being a member of the European Union, which is stupid when we know what implications that has, and that Iceland is a member of the European Economic Area and of the Schengen area.
Expressions with “être membre de l'union”
d'être membre de l'union6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.