Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“être le garant” in English

13 examples
Aucun tribunal constitutionnel ne peut être le garant.
No constitutional court can be the tutor.
Un cadre juridique clair doit être le garant du droit aux services au profit de tous.
Clear legal framework regulations must stand as guarantees of the right to services for the benefit of all.
L'UE peut être le garant des intérêts européens, et donc de fait le garant des intérêts des États membres.
The European Union could stand up for European interests and, consequently, the interests of Member States.
Un conseil scientifique pourrait à la fois donner de grandes orientations et être le garant de la qualité des travaux effectués.
A scientific council could determine the main guidelines and underwrite the work done.
Et pour toutes ces raisons, je pense que l'OMS pourrait être le garant indispensable de l'action visant à favoriser l'accès de tous aux médicaments.
For all these reasons, I think the WHO should take on the essential role of guarantor for the process of making medicines available to all.
par écrit. - (FI) Nous savons désormais que l'État doit être le garant du capitalisme, non seulement sur le plan militaire, mais également sur le plan financier.
(FI) Now we know that the state is needed as a guarantor of capitalism financially and not just militarily.
LIFR + doit être le garant du maintien et du renforcement de tous les progrès accomplis jusqu’à présent, également à l’égard des habitats et de la diversité des espèces.
LIFE + must be a powerful guarantee of the maintenance and strengthening of what we have created so far, also with regard to habitats and the variety of species we have.
Ce n'est pas pour rien que notre Parlement est largement d'avis que la concurrence interne stimule le marché unique, qu'elle améliore l'efficience et qu'elle peut être le garant du bien-être général.
It is not by chance that there is broad agreement here in Parliament that domestic competition invigorates the internal market and leads to increased efficiency, thereby assuring our prosperity.
Cela nécessite un engagement de tous les acteurs politiques, y compris, évidemment, du Président Déby, qui m'a confirmé son intention de vouloir continuer à être le garant de l'exécution de cet accord politique.
This requires commitment by all the political players concerned, including President Déby of course, who confirmed his desire to continue as the guarantor of implementation of this political agreement.
Nous appelons les négociateurs européens à rappeler fermement au gouvernement vietnamien que toute aspiration à être le garant du droit international dans les institutions internationales doit nécessairement impliquer le respect de ce droit dans le propre pays de l'aspirant.
We call on European negotiators to make clear to the Vietnamese Government that any aspiration to uphold international law in international institutions has to be matched by respect for it at home.
Expressions with “être le garant”
doit être le garant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.