Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“être instaurés” in English

12 examples
Un contrepoids politique, un contrôle démocratique doivent être instaurés.
We need to introduce a political counterweight and democratic control.
Des mécanismes de protection, dont la mise en uvre doit être aisée, doivent par conséquent être instaurés.
So we must introduce protective mechanisms that are impossible, or at least not easy, to circumvent.
Pour assurer la sécurité, des systèmes de traçabilité fiables doivent être instaurés, à tous les stades du cycle de vie des produits.
Ensuring safety means providing traceability systems that are reliable throughout the products' life cycle.
Enfin, de nouveaux droits, des pouvoirs réels des travailleurs, de leurs syndicats et plus généralement des citoyens doivent être instaurés.
Finally, new rights, real powers for workers, their trade unions and the citizens at large must be established.
Après l'adhésion de la Pologne, des délais de transition devront être instaurés dans quelques domaines comme, par exemple, la libre circulation des personnes.
Following Poland's accession there will need to be transitional periods in a number of areas, including the free movement of persons.
Les députés sociaux-démocrates danois sont opposés à la proposition de l'avis qui stipule que les changements institutionnels devront être instaurés avant l'élargissement.
The Danish Social Democrats oppose the view that the institutional changes should be in place prior to enlargement.
Ce processus devrait durer dix ans. La directive devra en outre harmoniser les régimes nationaux d'autorisation des produits biocides étant donné que des principes communs d'évaluation vont être instaurés.
The directive will also harmonize the national systems for authorizing biocidal products, with common principles for evaluation being introduced.
Parallèlement à cela, des systèmes de contrôle fonctionnels de la sécurité alimentaire et de l' alimentation animale doivent être instaurés dans les pays d' Europe centrale et orientale avant même leur adhésion.
Even before the Central and Eastern European states accede to the EU, they need to set up working systems alongside our own to oversee the safety of food and feedingstuffs.
La transparence et le contrôle démocratique de l'activité de la Banque centrale européenne doivent être instaurés, notamment avec un contrôle du Parlement européen et des parlements nationaux et la mise en débat public des grands enjeux.
Transparency and the democratic control of the activities of the European Central Bank must be achieved, along with accountability to the European Parliament and the national parliaments and a public debate on the main issues.
L’expérience des États nordiques prouve qu’un niveau et une qualité de vie incomparables peuvent être instaurés dans les pays où les femmes sont les égales parfaites des hommes lorsqu’il s’agit d’occuper les plus hautes fonctions politiques.
The experience of the Nordic states shows that the highest living standards and quality of life can be achieved in those countries where women are by no means less successful than men in occupying the highest political posts.
Expressions with “être instaurés”
doivent être instaurés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.