Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“être installés” in English

9 examples
Les réfugiés doivent pouvoir rentrer chez eux ou, si cela n'est pas possible, être installés dans d'autres secteurs.
The refugees must be enabled to return home or, if this is not possible, they must be settled in new areas.
De nos jours, la criminalité doit être combattue avec de tout autres instruments, par ex. avec Europol et les systèmes de données qui doivent y être installés.
Nowadays, criminal activity needs to be tackled using quite different instruments - Interpol, for example, and the data bases that are to be installed there.
Cette Agence, dont les services doivent être installés à Thessalonique en même temps que le pacte de stabilité, puisque, je le répète, il s'agit de reconstruire toute la région, doit être dotée de grands pouvoirs.
This service, which must be set up together with the Stability Pact in Thessaloniki, since as I said it concerns the reconstruction of the whole of the region, must be authoritative.
Les compteurs intelligents, permettant aux consommateurs de disposer d'une information précise sur l'état de leur consommation et de renforcer l'efficacité énergétique, devraient être installés dans 80 % des foyers d'ici 2020.
Smart meters, allowing for consumers to be precisely informed of their consumption and promoting energy efficiency, are provided with a target of 80% of consumers to be reached by 2020.
Les instruments de mesure sur les sites de production peuvent être installés et étalonnés convenablement; pour les réacteurs, en revanche, on utilise des instruments mobiles avec lesquels le combustible, qui se trouve parfois dans l'eau, est mesuré de manière imparfaite.
The measuring instruments at production plants can be fully installed and correctly calibrated, while at the reactors portable instruments are used with which the fuel, which is sometimes in water, is determined in a deficient way.
Cependant, la Commission ne nous a pas encore donné d'explication claire sur la question de savoir pourquoi ces enregistreurs des données du voyage ne peuvent être installés dans une période, que nous estimons très généreuse, de cinq ans suivant la date d'entrée en vigueur de cette directive.
But we still need to receive a clear explanation from the Commission why these voyage data recorders cannot be fitted within what seems to us to be a very generous period of five years from the date of implementation of this directive.
Expressions with “être installés”
être installés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.