Les réfugiés doivent pouvoir rentrer chez eux ou, si cela n'est pas possible, être installés dans d'autres secteurs.
The refugees must be enabled to return home or, if this is not possible, they must be settled in new areas.
Les compteurs intelligents, permettant aux consommateurs de disposer d'une information précise sur l'état de leur consommation et de renforcer l'efficacité énergétique, devraient être installés dans 80 % des foyers d'ici 2020.
Smart meters, allowing for consumers to be precisely informed of their consumption and promoting energy efficiency, are provided with a target of 80% of consumers to be reached by 2020.
Cependant, la Commission ne nous a pas encore donné d'explication claire sur la question de savoir pourquoi ces enregistreurs des données du voyage ne peuvent être installés dans une période, que nous estimons très généreuse, de cinq ans suivant la date d'entrée en vigueur de cette directive.
But we still need to receive a clear explanation from the Commission why these voyage data recorders cannot be fitted within what seems to us to be a very generous period of five years from the date of implementation of this directive.