Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“être indiquées” in English

17 examples
Les raisons de cette demande vont nous être indiquées par M. Mauro.
The reasons for this request will be given by Mr Mauro.
Toutes informations supplémentaires relatives aux ingrédients peuvent être indiquées au dos de l'emballage.
Supplementary information on ingredients may also be provided on the other side of the product.
Les informations principales doivent être indiquées sur la face avant de l'emballage, pour une clarté immédiate.
The main information should be stated on the front, so that it is clear at first sight.
Si ces étapes de production ont lieu dans différents États membres, les diverses origines devraient toutes être indiquées.
If these production steps took place in different Member States, all origins should be indicated.
Premièrement, les substances pour lesquelles une étude a été notifiée à la Commission ne doivent provisoirement pas être indiquées sur les étiquettes.
The first point to be made here is that substances in connection with which a study has been notified to the Commission are provisionally exempted from being indicated on labels.
Les réactions des utilisateurs du fonds doivent être indiquées dans les rapports futurs, pour que l' on puisse agir rapidement sur les défauts constatés.
In future, the Commission' s reports should contain feedback on the users of the fund so that defects in the system can be speedily rectified.
Cet acte de foi est possible parce que nous disposons à présent de méthodes de vaccination efficaces qui peuvent être indiquées par la puce du transpondeur.
It is made possible by the fact that we now have effective vaccination methods which can be indicated by the transponder chip.
Les données nécessaires doivent être indiquées selon un système de valeurs comparables entre elles, et ne doivent pas être noyées dans des symboles ou des signes.
The necessary data must be stated in comparable values, and must not get lost in symbols and signs.
Les substances dangereuses en question doivent encore être indiquées en annexe de la directive. Et je suis certaine que cette affaire donnera lieu à d' autres discussions houleuses.
It now remains for whatever dangerous substances are meant here to be listed in an annex to the Directive, and it is already clear to me that there will certainly be further heated discussions on this matter.
Le pire aspect du règlement actuel résidait dans le fait que sous la mention "graisses" pouvaient être indiquées toutes sortes de graisses possibles et qu'elle rendait particulièrement floue l'origine de ces substances.
That has been the worst part of the present regime, because it meant, for example, that the term 'fats' could cover all sorts of fat and that there was no indication at all as to the origins of the fat content.
Les informations sur les traitements médicamenteux sans influence sur la sécurité alimentaire, tels que l'administration de préparations contenant du fer aux porcelets, ne doivent pas être indiquées, ce qui réduit le volume d'informations.
Information about medical treatment which does not have food safety implications, for example the administering of iron tablets to piglets, does not have to be provided, reducing the amount of information involved.
Pour la première fois, il existe une liste des substances allergènes qui doivent toujours être indiquées, et nous apporterons des preuves scientifiques afin d'assurer que les étiquettes n'annoncent que ce qui est réellement présent dans le produit.
For the first time, there is a list of allergenic substances that must always appear on the label, and we will produce scientific evidence in order to ensure that labels state only what is contained.
Selon les principes de la vie parlementaire et de l'État de droit, les lignes principales de la politique doivent être indiquées et rédigées par l'exécutif, la Commission, et approuvées et contrôlées par la représentation populaire, le Parlement européen.
According to normal parliamentary and rule-of-law principles, the key points of the policy should be indicated and drafted by the executive power, the Commission, and should be approved and monitored by the representative of the people, the European Parliament.
Expressions with “être indiquées”
doivent être indiquées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.