Les informations principales doivent être indiquées sur la face avant de l'emballage, pour une clarté immédiate.
The main information should be stated on the front, so that it is clear at first sight.
Les réactions des utilisateurs du fonds doivent être indiquées dans les rapports futurs, pour que l' on puisse agir rapidement sur les défauts constatés.
In future, the Commission' s reports should contain feedback on the users of the fund so that defects in the system can be speedily rectified.
Les données nécessaires doivent être indiquées selon un système de valeurs comparables entre elles, et ne doivent pas être noyées dans des symboles ou des signes.
The necessary data must be stated in comparable values, and must not get lost in symbols and signs.
Selon les principes de la vie parlementaire et de l'État de droit, les lignes principales de la politique doivent être indiquées et rédigées par l'exécutif, la Commission, et approuvées et contrôlées par la représentation populaire, le Parlement européen.
According to normal parliamentary and rule-of-law principles, the key points of the policy should be indicated and drafted by the executive power, the Commission, and should be approved and monitored by the representative of the people, the European Parliament.