Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“être fou” in English

13 examples
Tu dois être fou.
You must be crazy.
L'homme doit être fou.
The man must be insane.
Il est sain d'être fou.
Being crazy is healthy.
Le tireur se révéla être fou.
The gunman was found to be insane.
Il doit être fou pour agir ainsi.
He must be crazy to act like that.
Il doit être fou pour parler ainsi.
He must be a fool to talk like that.
Je préfère être fou plutôt que triste.
I prefer to be crazy than sad.
Il doit être fou pour dire une chose pareille.
He must be crazy to say such a thing.
Il devait être fou pour dire une chose pareille.
He must have been crazy to say such a thing.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux.
He must be crazy to go out in this stormy weather.
Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !
It's better to be crazy than to be boring.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
He must be crazy to treat his parents like this.
Il faudrait être fou pour ne pas souscrire à cet objectif qui représente, pour l'ensemble des pêcheurs, la meilleure assurance pour l'avenir de leur métier.
One would have to be insane not to subscribe to this objective which represents the best assurance for all fishermen for the future of their trade.
(EN) Monsieur le Président, nous sommes naturellement tous favorables à une réduction des tarifs lorsque nous voyageons à l'étranger avec nos téléphones portables. Il faudrait être fou pour s'y opposer, mais ce n'est là qu'une partie de l'équation.
Mr President, of course we are all in favour of lower charges when travelling abroad with our mobiles - you would have to be insane to be against that, but that is only one part of the equation.
Mais j'attire votre attention sur le fait, qu'il y a quelques années, un chanteur cubain renommé avait rendu une chanson célèbre qui pourrait presque s'appliquer à votre cas, en demandant comment on peut avoir deux réunions en même temps et ne pas être fou.
I must tell you that, some years ago, a well-known Cuban singer had a hit with a song that could almost be applied in your case: it was about how to have two meetings at once without going mad.
Expressions with “être fou”
être fou pour8 doit être fou6 doit être fou pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.