Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“être financièrement” in English

10 examples
Le FEP doit donc être financièrement renforcé.
The EFF must therefore be financially reinforced.
Le réveil risque d'être financièrement douloureux.
The reality of all this might well prove to be financially painful.
Bien entendu, ce modèle de fondation doit être financièrement indépendant.
Obviously, this foundation model must be financially independent.
Mais ils doivent aussi être financièrement soutenus en fonction de cette ouverture.
These programmes must be open to the CEECs, but they must also be placed on a sound financial footing.
C'est pourquoi le Médiateur doit être financièrement aussi autonome et indépendant que possible, afin que personne ne puisse accuser le Parlement de commander la musique.
That is why the Ombudsman needs to be financially autonomous and as independent as possible so that we in this Parliament cannot be accused of calling the tune.
Il est également évident que les femmes ne doivent pas être financièrement pénalisées si elles veulent être mères et les secteurs dominés par les femmes ne doivent pas l'être non plus.
Obviously too, mothers should not have to suffer financially if they want to have children, and the femaledominated sectors should not either.
Dans les zones rurales tout comme ailleurs, les femmes veulent être capables de mener à bien leurs propres projets de vie, d'être financièrement indépendantes, et de prendre soin de leur famille.
In rural areas, as elsewhere, women expect to be able to realise their own plans for their lives, to be economically independent and to meet family challenges.
La garantie permet que tous ceux qui sont prêts à devenir chefs d' entreprise ne mettent pas ainsi automatiquement leur existence en danger et puissent être financièrement ruinés pour le reste de leur vie.
The guarantee system serves to ensure that not everyone who is willing to become an entrepreneur automatically jeopardises his livelihood in the process and faces the risk of financial ruin, at the very least, for the rest of his life.
Nous souhaitons que la définition retenue au plan européen soit si large que ce mécanisme ne soit pas nécessaire, mais s'il doit l'être, alors, le service universel défini au niveau de l'État membre doit être financièrement viable.
We hope that the definition retained at European level will be so wide that this mechanism is not necessary, but should it be so, then the universal service defined at the level of the Member State must be financially viable.
J'estime que les États membres devraient être financièrement soutenus et, en même temps, contraints d'investir davantage dans l'aménagement de parkings sûrs, dans l'amélioration et le développement de l'infrastructure des transports.
I believe the Member States should be financially supported and, at the same time, forced to invest more in building safe parking areas, improving and developing the transport infrastructure.
Une compensation à hauteur de 100 % de la rémunération est juste car les familles ne doivent pas être financièrement pénalisées parce qu'elles veulent avoir des enfants et, qui plus est, des enfants dont l'Europe a besoin pour relever le défi démographique.
A payment of 100% of earnings is fair because families should not be financially penalised for having the children that they want and, moreover, the children that Europe needs to tackle the demographic challenge.
Et je me dis que, peut-être, la Commission devrait se dire "On bloque les aliments provenant du Japon, parce qu'ils sont susceptibles d'être contaminés, et on va aider et soutenir, peut-être financièrement ou par des aliments propres, les Japonais eux-mêmes".
I wonder if the Commission should perhaps consider blocking food and feed imported from Japan because it may be contaminated and instead help and support the Japanese people themselves, either financially or with uncontaminated foodstuffs.
Avec cela la Commission vise à protéger les droits des femmes à l'emploi, à donner aux femmes suffisamment de temps pour récupérer de l'accouchement et tisser des liens avec leur enfant, et permettre aux femmes d'être financièrement à l'abri durant le congé de maternité.
With this, the Commission aims to protect women's employment rights, give women sufficient time to recover from birth and bond with her child, and allow women to be financially secure during the maternity leave.
Expressions with “être financièrement”
doit être financièrement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.