News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être financés dans” in English
13 examplesEn outre, les 1, 3 milliard d'ECU supplémentaires prévus pour la crise de l'ESB doivent également être financés dans ce cadre serré.
Furthermore the 1.3 billion extra ECU earmarked for the BSE crisis also have to be financed from this tight framework.
Il appartient aux États membres d'identifier les programmes et les projets qui doivent être financés dans le respect des législations en vigueur.
It is up to the Member States to identify programmes and projects to be financed which adhere to the legislation in force.
Néanmoins, les règlements du Fonds européen de développement régional pour 2007-2013 prévoient que les logements peuvent être financés dans certains cas.
However, European Regional Development Fund regulations for 2007-2013 do provide for houses to be eligible for funds in certain cases.
Les intérêts environnementaux et les emplois alternatifs dans l'espace rural doivent être financés dans le cadre du deuxième pilier de la politique agricole commune.
Environmental concerns and alternative jobs in rural areas must be funded from the second pillar of the common agricultural policy.
Je m'inquiète cependant qu'il y ait, chaque année, de moins en moins de demandes d'aide financière et, donc, de projets prévus qui pourraient être financés dans le cadre de ce programme.
I am, however, concerned that every year there are fewer and fewer applications for financial assistance and thus planned projects that could be financed in the framework of this programme.
Le recyclage et la sécurité d' existence du personnel pourront alors être financés, dans le court terme, grâce aux nouvelles recettes fiscales, sans devoir de nouveau subventionner les entreprises.
Then the retraining and the job security of staff can be paid for, in the short term, from new tax income, without granting further subsidies to companies.
Nous devrions mettre un terme à une situation où les estimations de la Commission sont si larges que même des aspects imprévus peuvent être financés dans le courant de l'année, comme l'a démontré l'affaire de l'ESB.
We should put an end to the situation that the estimates of the Commission are so large that even unforeseen things can simply be financed without any review in the course of the year - as BSE is now demonstrating.
L' efficacité du programme SAVE ne peut être garantie que si l' initiative bénéficie de la notoriété requise et si les projets et les actions qui doivent être financés dans le cadre du programme SAVE III sont suivis sérieusement.
It will only be possible to secure the effectiveness of the SAVE programme if adequate publicity is given to the initiative and there is substantial follow-up to the SAVE III programme projects and activities which are to be financed.
Nous pensons que le Kosovo peut sûrement être financé par de l'argent frais. Toutefois, nous estimons que les autres domaines - Turquie, accord de pêche, etc. doivent être financés dans le cadre du budget constitué par les évaluations actuelles.
We think that Kosovo can certainly be financed with fresh funds, but we consider that the other points - Turkey, the fisheries agreement, etc. -must be financed by the budget for the current appropriations.
La nouveauté réside dans le fait qu'avec le nouvel instrument baptisé IPI Plus, des projets pourront désormais également être financés dans des pays en développement, et en particulier, des projets qui ne relèvent pas de la définition générale des mesures d'aide au développement.
The new aspect is that with what is known as ICI Plus, projects in developing countries can now also be financed - and specifically projects that do not fall under the general definition of development aid measures.
Expressions with “être financés dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
