Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“être félicitée pour” in English

13 examples
Elle mérite d'être félicitée pour avoir défendu ses positions.
She is to be congratulated for standing her ground.
Je pense que la BCE devrait être félicitée pour son initiative.
I think the ECB should be congratulated for that.
La Commission doit être félicitée pour son aide humanitaire rapide et considérable.
The Commission's action in providing rapid and plentiful humanitarian aid is to be applauded.
La Commission mérite d’être félicitée pour le document stratégique qu’elle nous a présenté.
The Commission deserves praise for the strategy document that it has presented to us.
Madame Boogerd-Quaak doit être félicitée pour son rapport, qui définit précisément les points capitaux.
Mrs Boogerd-Quaak is to be congratulated on her report, which sets out specific priorities.
La Commission, en la personne de Mme Cresson, doit être félicitée pour son obstination dans cette affaire.
The Commission, in the person of Mrs Cresson, deserves praise for their persistence in this matter.
Les points soulevés étaient idéalistes, mais Mme Estrela mérite d'être félicitée pour les avoir évoqués pour nous.
The points raised were idealistic, but Mrs Estrela deserves to be praised for making those points for us.
La Commission mérite également d'être félicitée pour avoir envoyé ce rapport au Parlement dans les meilleurs délais.
The Commission must also be praised for sending this report to Parliament immediately.
Mme le rapporteur doit, je pense, être félicitée pour l'efficacité avec laquelle elle a largement contribué au succès de ce dossier.
I believe that Mrs Wallis should be congratulated on the effectiveness with which she has largely helped to make a success of this matter.
Mme Pleguezuelos Aguilar mérite donc d'être félicitée pour ses nombreuses références aux autorités nationales, régionales et locales.
Mrs Pleguezuelos Aguilar is therefore to be commended on her many references to national, regional and local authorities.
Il s’agit pourtant d’une première étape sur laquelle nous insistons depuis longtemps. La Commission devrait être félicitée pour avoir tenu parole.
Nevertheless, this is a first step on which we have long been insisting and the Commission should be commended for having kept its word.
(SL) La Croatie mérite d'être félicitée pour tous les points énumérés dans ce rapport, car elle a clairement progressé dans toute une série de domaines.
(SL) Croatia deserves to be congratulated on all the things referred to in this report, because it has made clear progress in a wide range of areas.
par écrit. - Ma collègue Mme Gurmai, qui a rédigé un excellent rapport, doit être félicitée pour son souci du détail et l'engagement dont elle a fait montre.
in writing. - My colleague, Zita Gurmai, has produced an excellent report and needs to be congratulated on her detailed work and the commitment she has shown.
La Commission doit être félicitée pour son travail et le Parlement doit être félicité pour l’équilibre dont il a fait preuve dans l’exécution de cette tâche difficile.
The Commission is to be commended for its work and Parliament is to be commended for the balance it has displayed in performing this difficult task.
De manière générale, nous sommes d'avis que la Commission doit être félicitée pour son travail et telles sont les grandes lignes du rapport, qui sera je pense adopté à une large majorité demain.
Generally our view is that the Commission is to be congratulated in its work and that is the thrust of the report, which I anticipate will be passed tomorrow by a very large majority.
La Commission doit être félicitée pour son appel à l'action concernant les violations des droits des personnes âgées et leur protection au sein de la société et dans les établissements de soins.
The Commission must be commended for its call to action as regards tackling infringements of the rights of older persons and as regards protecting the elderly in the community and in nursing homes.
Madame le Commissaire est-elle d'accord avec moi pour dire que l'industrie du cuivre devrait être félicitée pour l'efficacité avec laquelle elle est parvenue à persuader des gens qui ne connaissent rien du cuivre du bien-fondé de sa position?
Will the Commissioner agree with me that the copper industry should be congratulated because of the efficiency with which it has been able to persuade people, who otherwise know nothing at all about copper, of the efficacy of the case?
Je pense que la Commission peut également être félicitée pour cette communication, car ces quatre points sont en fait d'une extrême importance pour une grande partie des citoyens de l'Union européenne, sinon les quatre points les plus importants auxquels on puisse penser.
I believe that congratulations are also in order for the Commission with regard to this notification, for these four points are, in fact, to a very large number of EU citizens extremely important - if not the most important points which merit further thought.
Expressions with “être félicitée pour”
d'être félicitée pour7 doit être félicitée pour7 mérite d'être félicitée pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.