News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être extrêmement vigilants” in English
15 examplesDans ce domaine, nous devons être extrêmement vigilants.
In this area we must be extremely vigilant.
Bien sûr, nous devons être extrêmement vigilants sur la question du trafic illégal d'organes.
Of course, we must be extremely vigilant as regards the issue of illegal organ trafficking.
Ce patrimoine est notre bien collectif et nous devons être extrêmement vigilants pour le protéger.
This heritage is our shared asset and, in order to protect it, we must be extremely vigilant.
Nous devrions donc être extrêmement vigilants et porter la plus grande attention pour ne pas permettre que ce phénomène se produise.
So we should be very careful and we should apply our utmost attention to not permitting this phenomenon to occur.
Nous devons être extrêmement vigilants quant à la "neutralité" affirmée de la Commission à propos du statut de la propriété de l’eau.
We must be extremely vigilant concerning the Commission’s proclaimed ‘neutrality’ as regards the status of water ownership.
Cependant, nous devons une fois encore être extrêmement vigilants lors de l'identification de marchandises qualifiées d'"écologiques".
However, we should once again be extremely vigilant when identifying goods which are defined as 'green'.
Alors que les pressions sur l'espace maritime s'accentuent, il est de notre devoir d'être extrêmement vigilants quant à son utilisation.
Given that the pressure on our maritime area is growing, we have a duty to be extremely vigilant regarding its use.
Par ailleurs, nous devons, sur le plan éthique, être extrêmement vigilants, et la réflexion que nous avons entamée n'en est qu'à son début.
Furthermore, we must be extremely vigilant from the ethical point of view, and we have only just started our discussions.
Cela implique que si nous pouvons nourrir de grands espoirs, grandes doivent également être nos craintes, et, en tout état de cause, quʼil nous faut être extrêmement vigilants.
This means that we may have many hopes, but also must have many fears, and that in any case we must be very vigilant.
Étant donné que nous voulons tirer des leçons du passé, nous devons être extrêmement vigilants et également attentifs aux premiers signes d'expulsions, comme dans le cas des Roms notamment.
Since we want to learn from the past, we need to be vigilant and also watch out for the first signs of expulsions taking place, as in the case of the Roma, for example.
Si la Commission constate que le marché en ligne est en développement, nous devons être extrêmement vigilants et veiller à ne pas limiter son potentiel à cause d'une approche excessivement rigide.
The Commission would note that the online market is developing and we must be extremely careful not to restrict its potential with an overly rigid approach.
Là aussi, en France, certaines dispositions ont été prises, qui ont été plus ou moins comprises, mais je suis persuadée qu'il est important aussi d'être extrêmement vigilants et d'appliquer le principe de précaution.
Once again, in France, a number of measures have been implemented, which have been more or less understood, but I am convinced that it is essential to be extremely vigilant and to apply the precautionary principle.
C'est à ce niveau que notre résolution est importante: nous devons être extrêmement vigilants pour que, d'ici au 27 juillet, la situation demeure positive et qu'il puisse y avoir des élections les plus démocratiques possible.
This is where our resolution is so important: we must remain extremely vigilant so that between now and 27 July, the situation remains positive and elections that are as democratic as possible are able to take place.
Le deuxième point sur lequel nous devons être extrêmement vigilants, c'est de maintenir et de développer la formation tout au long de la vie qui seule garantit le maintien de l'employabilité des travailleurs et de leur mobilité.
The second point we need to be very concerned about is maintaining and developing lifelong learning, which is the only way of guaranteeing ongoing employability and mobility of employees.
Nous demandons aussi à la Commission et au Conseil d'être extrêmement vigilants sur les questions de bonne gouvernance et de démocratie au Zimbabwe et dans le dialogue, marqué par de timides progrès, que nous avons avec ce pays.
We also call on the Commission and the Council to be extremely vigilant as regards issues of good governance and democracy in Zimbabwe and in the dialogue that we are having with this country, which has been characterised by its insufficient progress.
Donc, cela je ne nous le souhaite pas, mais ce que j'ai entendu ici va dans le sens absolument contraire et vous aurez à cur, tous et toutes, de suivre tout cela de très près et d'être extrêmement vigilants, il ne me reste plus qu'à vous remercier de votre aimable attention.
However, everything I have heard here goes quite in the opposite direction. I am sure that you will make it your business to monitor this situation very closely and will be extremely vigilant.
Nous parlons d'un règlement qui est très ambitieux dans sa formulation, qui obligera les États membres à être extrêmement vigilants et à ne pas ménager les ressources matérielles ou humaines - un des points faibles de l'ensemble de la politique de contrôle - pour traduire les mots en faits.
We are talking about a regulation that is very ambitious in its wording, which will compel the Member States to be extremely vigilant and not to spare any material or human resources - one of the weak points of the whole control policy - to turn words into deeds.
Je crois que vous aurez à cœur, et je vous le demande instamment au nom de mon groupe, de dire clairement à la Russie, lorsque vous la rencontrerez à Moscou lors du sommet, que de toute façon, ce ne sera pas "business as usual" et que nous allons tous être extrêmement vigilants à son égard.
I am sure that you will be keen, and I ask this now on behalf of my group, to say clearly to Russia, when you go to Moscow for the Summit, that it will certainly not be business as usual and that we are going to be extremely vigilant in this regard.
Expressions with “être extrêmement vigilants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
